diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index af9bafe..27ab046 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -37,7 +37,7 @@ repos:
         additional_dependencies: [tomli]
 
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.2.6
+    rev: v2.3.0
     hooks:
       - id: codespell
         files: .*\.(py|txt|cmake|md|rst|sh|ps1|hpp|tpp|cpp|cc)$
@@ -56,7 +56,7 @@ repos:
         additional_dependencies: [black==23.3.0]
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.4.1
+    rev: v0.4.5
     hooks:
       - id: ruff-format
         name: ruff (format)
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b9ab1ea..a6fcb63 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,7 +13,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Update `action/checkout` GitHub Action to v4
 - Update `github/codeql-action/analyze` GitHub Action to v3
 - Update `adrienverge/yamllint.git` hook to v1.35.1
-- Update `astral-sh/ruff-pre-commit` hook to v0.4.1
+- Update `astral-sh/ruff-pre-commit` hook to v0.4.5
+- Update `codespell-project/codespell` hook to v2.3.0
 - Update `Lucas-C/pre-commit-hooks` hook to v1.5.5
 - Update `pre-commit/pre-commit-hooks` hook to v4.6.0
 - Disable macOS CI for Python < 3.11 (now runs on M1 macs on GitHub)