update the code for the validate_examples action

[bansp]

It fails to kick in, probably some upgrades to GH actions have arrived in the meantime.
And I'm also quite sure that the code has never been perfect, but I can't think of where to get the time to go through the actions manuals from.

Assistance would be most welcome :-)