Update developer docs to reflect that we now have an SQL database and that we will be running a twin-DB architecture for the near future