Update your Redis container

[aronmolnar]

🚨 Redis is affected by a critical security vulnerability which may lead to remote code execution (CVE-2025-49844).

SysReptor is not directly exploitable because redis is not exposed to the network. We highly recommend to update anyway:

• ☁️ Cloud: You are already protected. No action is needed.
• 🏠 Self-Hosted: cd sysreptor/deploy; docker compose up -d --pull=always