make github/internal breadcrumbs visually distinct

[tayloraswift]

i keep clicking on the github breadcrumbs when i want to access the internal page, and vice-versa:

i can never remember which one goes to the author collection and which one goes to my github profile.

maybe a visual indicator, like a github icon, or a diagonal arrow, would help?