Is there any software that can batch translate English subtitles to bilingual subtitles (original on top, translation on bottom) via deepl?

[Skylarzz]

Now I can only translate them one by one with SubtitleEdit GUI

[realtechspecs]

Now I can only translate them one by one with SubtitleEdit GUI

Do you want both the original and the translated subtitles to be included within a single, self-contained SRT file?

[Skylarzz]

You're right, it is like that.