fix(i18n): 🐛 🌐 translations

Author: Stefouch

src/locales/de/commands.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
----
-ownerOnlyCommandDisclaimer: Nur der Bot-Besitzer kann diesen Befehl verwenden. Und
+ownerOnlyCommandDisclaimer:
+  Nur der Bot-Besitzer kann diesen Befehl verwenden. Und
   du bist nicht mein Meister!
 categories:
   admin: Verwaltung
@@ -38,25 +38,27 @@ roll:
     trauma: 'Trauma: **{{count}}**'
     trauma_plural: 'Traumas: **{{count}}**'
     gearDamage: 'Ausrüstungsschaden: **{{count}}**'
+    gearDamage_plural: 'Ausrüstungsschaden: **{{count}}**'
     extraHit: 'Zusätzlicher Treffer: **{{count}}**'
     extraHit_plural: 'Zusätzliche Treffer: **{{count}}**'
     suppression: 'Unterdrückung: **{{count}}**'
     suppression_plural: 'Unterdrückungen: **{{count}}**'
     ammoSpent: 'Verbrauchte Munition: **{{count}}**'
-    damageOrStress: "Schaden/Stress: **{{count}}** \U0001F4A2"
-    reliability: "**Zuverlässigkeit: −{{count}}** \U0001F4A5"
-    weaponJam: "**LADEHEMMUNG ‼️**"
-    panic: "**PANIK!!!**"
+    damageOrStress: 'Schaden/Stress: **{{count}}**'
+    reliability: '**Zuverlässigkeit: −{{count}}**'
+    weaponJam: '**LADEHEMMUNG**'
+    panic: '**PANIK**'
   buttons:
     push: Strapazieren
     cancel: Annehmen
     prayTheIcons: Vorbereitendes Gebet (+1D)
     fanaticPush: Vorb. Gebet in Kapelle (+2D)
   notYourRoll: Du kannst nur mit deinen eigenen Würfen interagieren!
-  genericRollParseError: Der folgende Würfeleingabe konnte nicht ausgewertet werden!
+  genericRollParseError: |-
+    Der folgende Würfeleingabe konnte nicht ausgewertet werden!
     {{input}}
 rolld66:
-  resultForD66: "{{author}} würfelte einen {{dice}} und erhielt {{result}}."
+  resultForD66: '{{author}} würfelte einen {{dice}} und erhielt {{result}}.'
 thread:
   notThreadError: Das ist kein Thread!
   join: Der Bot ist dem Thread beigetreten!
@@ -70,13 +72,16 @@ conf:
 panic:
   panicEffectNotFoundError: Der Panikeffekt wurde nicht gefunden
   interruptedSkillRollTitle: Unterbrochener Fertigkeitswurf
-  interruptedSkillRollText: Du wirst gezwungen, eine bestimmte Aktion auszuführen.
+  interruptedSkillRollText:
+    Du wirst gezwungen, eine bestimmte Aktion auszuführen.
     Wenn der Panikwurf das Ergebnis einer Fertigkeitsprobe für eine Aktion war, wird
     die Aktion abgebrochen und sofort durch die erzwungene Panikaktion ersetzt, selbst
     wenn dir dein Wurf gelungen ist.
-  mentalTraumaReminderTitle: 'Am Ende der Spielsitzung: Würfle für ein dauerhaftes
+  mentalTraumaReminderTitle:
+    'Am Ende der Spielsitzung: Würfle für ein dauerhaftes
     mentales Trauma'
-  mentalTraumaReminderText: Am Ende der Spielsitzung musst du einen **EMPATHIE**-Wurf
+  mentalTraumaReminderText:
+    Am Ende der Spielsitzung musst du einen **EMPATHIE**-Wurf
     machen. Würfle nur für das Attribut, ohne Verwendung einer Fertigkeit. Wenn der
     Wurf *gelingt*, entwickelst du ein dauerhaftes mentales Trauma. Würfle einen D6
     und prüfe die Tabelle auf Seite 101.

src/locales/fr/commands.yml

@@ -22,11 +22,14 @@ help:
     Tapez {{helpAll}} pour obtenir une liste de toutes les commandes.
     Tapez {{helpCommand}} pour obtenir des informations sur une commande
     spécifique.
-  commandNotFound: "Désolé, la commande {{cmd}} n'a pas été trouvée !"
-  noDiceError: 'Aucun Dé à Lancer !'
+  commandNotFound: Désolé, la commande {{cmd}} n'a pas été trouvée !
+  noDiceError: Aucun Dé à Lancer !
+  arguments: Arguments
+  contribute: Comment contribuer
+  required: Obligatoire
 ping: {}
 roll:
-  tooManyDiceError: 'Trop de Dés ! (>42)'
+  tooManyDiceError: Trop de Dés ! (>42)
   embed:
     details: Détails
     pushed: Poussé
@@ -49,14 +52,34 @@ roll:
   buttons:
     push: Pousser
     cancel: Accepter
+    prayTheIcons: Prier les Icônes (+1D)
+    fanaticPush: Prier les Icônes (+2D)
   notYourRoll: Vous ne pouvez interagir qu'avec vos propres lancers !
-  genericRollParseError: "Impossible d'analyser les instructions du lancer ! {{input}}"
+  genericRollParseError: Impossible d'analyser les instructions du lancer ! {{input}}
 rolld66:
   resultForD66: '{{author}} a lancé un {{dice}} et obtenu {{result}}.'
 thread:
   notThreadError: "Ceci n'est pas un fil! "
-  join: 'Le bot a rejoint le fil !'
-  leave: 'Le bot a quitté le fil !'
+  join: Le bot a rejoint le fil !
+  leave: Le bot a quitté le fil !
 conf:
   title: Configuration de Sebedius
   databaseNotReadyError: Échec de la connexion à la base de données!
+  options:
+    locale: Langue
+    game: Jeu
+panic:
+  panicEffectNotFoundError: L’effet de panique n’a pas été trouvé
+  panicRoll: Test de Panique
+  interruptedSkillRollText: >-
+    Vous serez obligé d’effectuer une action spécifique. Si le jet de panique
+    était le résultat d’un test de compétence pour une action, l’action est
+    annulée et immédiatement remplacée par l’action de panique forcée, même si
+    vous aviez réussi votre jet.
+  interruptedSkillRollTitle: Test de compétence interrompu
+  mentalTraumaReminderText: >-
+    Vous devez faire un jet d’**EMPATHIE** après la séance. Lancez pour
+    l’attribut uniquement, sans utiliser aucune compétence. Si le jet est *réussi*,
+    vous développez un traumatisme mental permanent d’un certain type. Lancez
+    1D6 et consultez la table page 161.
+  mentalTraumaReminderTitle: 'Session de Fin de Partie : Tester pour un Traumatisme Mental Permanent'

src/locales/fr/commons.yml

@@ -1,6 +1,9 @@
-missingPermissionsError:
-  'Le bot {{member}} manque les permissions suivantes et pourrait
-  ne pas fonctionner correctement : {{perms}}'
+missingPermissionsError: >-
+  Le bot {{member}} manque les permissions suivantes et pourrait ne pas
+  fonctionner correctement : {{perms}}
 commandError: |-
   Une erreur s'est produite avec cette commande : {{name}} {{code}}
   {{message}}
+talents:
+  alien:
+    nervesOfSteel: Nerfs d’Acier