chore(release.yml): update Python version to 3.12 for compatibility with the project requirements

chore(release.yml): add steps to install Poetry and set up a local virtual environment for dependency management
chore(release.yml): define a cache for the virtual environment based on the dependencies lock file to optimize workflow performance

Author: SpaceShaman

.github/workflows/release.yml

@@ -9,11 +9,27 @@ on:
 jobs:
   tests:
     uses: ./.github/workflows/tests.yml
-
   release:
     runs-on: ubuntu-22.04
     needs: tests
     steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-python@v4
+        with:
+          python-version: "3.12"
+      - name: Install Poetry
+        uses: abatilo/actions-poetry@v2
+      - name: Setup a local virtual environment
+        run: |
+          poetry config virtualenvs.create true --local
+          poetry config virtualenvs.in-project true --local
+      - uses: actions/cache@v3
+        name: Define a cache for the virtual environment based on the dependencies lock file
+        with:
+          path: ./.venv
+          key: venv-${{ hashFiles('poetry.lock') }}
+      - name: Install dependencies
+        run: poetry install
       - name: Configure poetry for publishing
         run: poetry config pypi-token.pypi ${{ secrets.PYPI_TOKEN }}
       - name: Publish package to PyPI