Remove wss-unified-agent.config

It was used by Mend and we do not need it any more.

Author: tomasz-tylenda-sonarsource