Report on exact position within the line

[BrightLight]

At the moment the plugin reports findings on the whole line. InspectCode provides "line" and an "offset range". For whatever reason it does not directly provide the position of the finding within that provided line (e.g. "position 11-18"), instead if gives the "offset" from the top of the file (in characters).
But in general the information would be there to report an issue at the exact location within a line. That would be very useful, esp. in more complex lines.

[BrightLight]

Really, really would appreciate this feature...
@steffen-wilke can we find someone who can work on this? I see quite often complex expressions in one line where SonarQube reports an issue and I cannot tell which part of the expression the issue relates to (of course it could be easier (also to read) if people followed our guideline to put compound checks over multiple lines, but... oh well. :/