Update dependency rubocop-rspec to v3

Author: renovate[bot]

examples/ruby/Gemfile

@@ -6,6 +6,6 @@ gem 'ffi', '~> 1.15', '>= 1.15.5' if Gem.win_platform? # Windows only
 gem 'rake', '~> 13.0'
 gem 'rspec', '~> 3.0'
 gem 'rubocop', '~> 1.35'
-gem 'rubocop-rspec', '~> 2.12'
+gem 'rubocop-rspec', '~> 3.0'
 gem 'selenium-devtools', '= 0.125.0'
 gem 'selenium-webdriver', '= 4.22.0'

examples/ruby/Gemfile.lock

@@ -7,8 +7,8 @@ GEM
     json (2.7.2)
     language_server-protocol (3.17.0.3)
     logger (1.6.0)
-    parallel (1.24.0)
-    parser (3.3.2.0)
+    parallel (1.25.1)
+    parser (3.3.3.0)
       ast (~> 2.4.1)
       racc
     racc (1.8.0)
@@ -43,17 +43,8 @@ GEM
       unicode-display_width (>= 2.4.0, < 3.0)
     rubocop-ast (1.31.3)
       parser (>= 3.3.1.0)
-    rubocop-capybara (2.20.0)
-      rubocop (~> 1.41)
-    rubocop-factory_bot (2.25.1)
-      rubocop (~> 1.41)
-    rubocop-rspec (2.31.0)
-      rubocop (~> 1.40)
-      rubocop-capybara (~> 2.17)
-      rubocop-factory_bot (~> 2.22)
-      rubocop-rspec_rails (~> 2.28)
-    rubocop-rspec_rails (2.28.3)
-      rubocop (~> 1.40)
+    rubocop-rspec (3.0.1)
+      rubocop (~> 1.61)
     ruby-progressbar (1.13.0)
     rubyzip (2.3.2)
     selenium-devtools (0.125.0)
@@ -80,7 +71,7 @@ DEPENDENCIES
   rake (~> 13.0)
   rspec (~> 3.0)
   rubocop (~> 1.35)
-  rubocop-rspec (~> 2.12)
+  rubocop-rspec (~> 3.0)
   selenium-devtools (= 0.125.0)
   selenium-webdriver (= 4.22.0)