build(ansible): fix link to minio chart (#5276)

Author: RafalSkolasinski

ansible/roles/minio/tasks/install.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@
     release_namespace: "{{ minio_namespace }}"
     chart_ref: "minio"
     chart_version: "{{ minio_chart_version }}"
-    chart_repo_url: "https://helm.min.io/"
+    chart_repo_url: "https://seldonio.github.io/helm-charts/"
     values:
       accessKey: "{{ minio_access_key }}"
       secretKey: "{{ minio_secret_key }}"