Merge pull request #893 from Saratoga79/l10n_Stratos3_Source

New Crowdin updates

Author: Saratoga79

app/HmLab/res/values-en-rHR/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@ Ova će značajka negativno utjecati na trajanje baterije."</string>
     <string name="exit">Izlaz</string>
     <string name="message_everest">"Prikupit ćemo raw PPG podatke kad nosite sat. Podaci će se koristiti samo u istraživačke svrhe. Ova će značajka negativno utjecati na trajanje baterije."</string>
     <string name="heart_rate_collection_on">Uključeno</string>
-    <string name="heart_rate_collection_off">Isključi</string>
+    <string name="heart_rate_collection_off">Isključeno</string>
     <string name="hbeacon_on">Uključeno</string>
     <string name="hbeacon_off">Isključeno</string>
     <string name="hbeacon_on_confirm_message">Dodirnite da biste uključili značajku HBeacon, tako da će možda biti smanjena baterija sata, a možda ćete morati ponovo upariti telefon s satom nakon što se ponovno pokrene.</string>

app/HmMediaPlayer/res/values-en-rBG/strings.xml

@@ -90,7 +90,7 @@ Are you sure to exist?"</string>
     <string name="cross_contry">Trail run</string>
     <string name="eppitical">Elliptical</string>
     <string name="indoor_swimming">Pool swimming</string>
-    <string name="outdoor_swimming">Open water</string>
+    <string name="outdoor_swimming">Открита вода</string>
     <string name="triathlon">Триатлон</string>
     <string name="mountain">Climbing</string>
     <string name="riding">Колоездене</string>

app/NewWearSport/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="battery_support_sport">Can still exercise for</string>
     <string name="battery_continue_distance_unit"> km</string>
     <string name="battery_continue_imperial_distance_unit"> mi</string>
-    <string name="battery_continue_time_unit"> h</string>
+    <string name="battery_continue_time_unit">h</string>
     <string name="battery_split"> / </string>
     <string name="suggest_reset_time">Time to full recovery: %1$sh</string>
     <string name="remain_time_recovery"><Data>Time to full recovery&amp;nbsp;&lt;font color=#00ff00&gt;&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&amp;nbsp; h</Data></string>

app/NewWearSport/res/values-en-rBG/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="crossing_vertical_velocity_unit">ft/h</string>
     <string name="crossing_history_detail_total_time">Общо време</string>
     <string name="crossing_history_detail_move_time">Active time</string>
-    <string name="crossing_history_detail_ave_move_pace">Avg pace</string>
+    <string name="crossing_history_detail_ave_move_pace">Средно темпо</string>
     <string name="crossing_history_detail_ave_move_pace_unit">/km</string>
     <string name="crossing_history_detail_best_pace">Най-добро темпо</string>
     <string name="crossing_history_detail_ave_move_speed">Avg speed</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="detail_lap_time">Време</string>
     <string name="detail_total_distance_desc">Общо разстояние</string>
     <string name="detail_lap_dis">Разстояние</string>
-    <string name="detail_lap_avg_pace">Avg pace</string>
+    <string name="detail_lap_avg_pace">Средно темпо</string>
     <string name="detail_curve_graph">Графика</string>
     <string name="battery_support_sport">Can still exercise for</string>
     <string name="battery_continue_distance_unit"> km</string>
@@ -627,7 +627,7 @@ to reach full recovery."</string>
     <string name="dialog_remind_to_look_route">View route</string>
     <string name="gpx_offset_route">Deviated route</string>
     <string name="gpx_back_route">Back to the route</string>
-    <string name="gpx_alreay_offset">Deviated</string>
+    <string name="gpx_alreay_offset">Отклонение</string>
     <string name="gpx_no_find_route">No routes available</string>
     <string name="gpx_no_route_guide">"Connect your watch to the computer and copy the GPX file to the 'GPXData' folder and try again"</string>
     <string name="bpm_to">BPM to</string>

app/NewWearSport/res/values-en-rEU/strings.xml

@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="settings_sport_swim_length">Igerileku neurria</string>
     <string name="settings_sport_swim_title">Igerileku neurria (m)</string>
     <string name="settings_sport_swim_tips">Igerileku neurriaren arabera egindako luzeak kontatuko ditu</string>
-    <string name="settings_sport_measure_heart">PPG on/off</string>
+    <string name="settings_sport_measure_heart">BT on/off</string>
     <string name="settings_sport_rt_guide">Gida</string>
     <string name="settings_sport_auto_pace_title">Erritmo pausa</string>
     <string name="settings_sport_auto_speed_title">Abiadura pausa</string>

app/NewWearSport/res/values-en-rGR/strings.xml

@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="battery_support_sport">Μπορεί να κάνει ακόμη άσκηση για</string>
     <string name="battery_continue_distance_unit"> km</string>
     <string name="battery_continue_imperial_distance_unit">μίλια</string>
-    <string name="battery_continue_time_unit"> h</string>
+    <string name="battery_continue_time_unit"> ω</string>
     <string name="battery_split"> / </string>
     <string name="suggest_reset_time">Ώρα μέχρι την πλήρη ανάκτηση %1$s ώρες</string>
     <string name="remain_time_recovery"><Data>Χρόνος για πλήρη ανάκαμψη&amp;nbsp;&lt;font color=#00ff00&gt;&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&amp;nbsp; h</Data></string>

app/NewWearSport/res/values-en-rUS/strings.xml

@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="settings_sport_swim_length">Pool size</string>
     <string name="settings_sport_swim_title">Pool size (m)</string>
     <string name="settings_sport_swim_tips">The watch will count laps based on pool size</string>
-    <string name="settings_sport_measure_heart">PPG on/off</string>
+    <string name="settings_sport_measure_heart">HR on/off</string>
     <string name="settings_sport_rt_guide">Guidance</string>
     <string name="settings_sport_auto_pace_title">Pause at pace</string>
     <string name="settings_sport_auto_speed_title">Pause at speed</string>

app/NewWearSport/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="settings_sport_swim_length">Tamaño de la pisciona</string>
     <string name="settings_sport_swim_title">Tamaño de la pisciona (m)</string>
     <string name="settings_sport_swim_tips">El reloj contará largos en función del tamaño de la piscina</string>
-    <string name="settings_sport_measure_heart">PPG on/off</string>
+    <string name="settings_sport_measure_heart">RC on/off</string>
     <string name="settings_sport_rt_guide">Guía</string>
     <string name="settings_sport_auto_pace_title">Pausa en ritmo</string>
     <string name="settings_sport_auto_speed_title">Pausa en velocidad</string>

app/SetupWizard/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="left_hand">Links</string>
     <string name="right_hand">Rechts</string>
     <string name="skip_scan_title">Erfahrungsmodus betreten</string>
-    <string name="more_sport_tint">More</string>
+    <string name="more_sport_tint">Mehr</string>
     <string name="average_text">Durchschnitt</string>
     <string name="menu_item_high_light_scale_factor">0.5</string>
     <string name="running">Laufen</string>

app/SetupWizard/res/values-en-rBG/strings.xml

@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="heartrate">Пулс</string>
     <string name="warmup">Warm Up</string>
     <string name="fatburn">Fat Burning</string>
-    <string name="heartlung">Aerobic</string>
+    <string name="heartlung">Аеробика</string>
     <string name="strength">Anaerobic</string>
     <string name="anaerobic">Anaerobic limit</string>
     <string name="zone_one">Зона 1</string>

app/SetupWizard/res/values-en-rGR/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="left_hand">Αριστερό</string>
     <string name="right_hand">Δεξί</string>
     <string name="skip_scan_title">Εισαγωγή ρύθμισης εμπειρίας</string>
-    <string name="more_sport_tint">More</string>
+    <string name="more_sport_tint">Περισσότερα</string>
     <string name="average_text">Μέσος Όρος</string>
     <string name="menu_item_high_light_scale_factor">0.5</string>
     <string name="running">Τρέξιμο</string>

app/WearCompass/res/values-en-rBG/strings.xml

@@ -96,9 +96,9 @@ to the horizontal orientation"</string>
     <string name="gps_close_1">No movement for a long time,</string>
     <string name="gps_close_2">GPS has been turned off.</string>
     <string name="heartrate">Пулс</string>
-    <string name="warmup">Warm Up</string>
+    <string name="warmup">Загрявка</string>
     <string name="fatburn">Fat Burning</string>
-    <string name="heartlung">Aerobic</string>
+    <string name="heartlung">Аеробика</string>
     <string name="strength">Анаеробни</string>
     <string name="anaerobic">Anaerobic limit</string>
     <string name="zone_one">Зона 1</string>

app/WearCompass/res/values-en-rTH/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">เข็มทิศ</string>
-    <string name="app_widget_barometer">Barometer</string>
+    <string name="app_widget_barometer">บารอมิเตอร์</string>
     <string name="action_settings">การตั้งค่า</string>
     <string name="latitude">ละติจูด</string>
     <string name="longitude">ลองจิจูด</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="widget_altitude_unit_imperial">(ฟุต)</string>
     <string name="widget_bar">ความกดอากาศ</string>
     <string name="widget_bar_unit">(hPa)</string>
-    <string name="widget_fish_bar">Fishing Barometer</string>
+    <string name="widget_fish_bar">บารอมิเตอร์ตกปลา</string>
     <string name="widget_bar_bad">แย่</string>
     <string name="widget_bar_good">ดี</string>
     <string name="widget_bar_better_good">ดีขึ้น</string>

app/WearHealth/res/values-en-rGR/strings.xml

@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="weeklysports_triathlon">Βαθμολογία τριάθλου</string>
     <string name="weeklysports_triathlon_totaltime">Χρόνος που παρήλθε</string>
     <string name="weeklysports_triathlon_hour">h</string>
-    <string name="weeklysports_triathlon_min">min</string>
+    <string name="weeklysports_triathlon_min">λεπτά</string>
     <string name="weeklysports_frequency"></string>
     <string name="weeklysports_day">ημ</string>
     <string name="weeklysports_activity">Δραστηριότητα</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="widget_currentstep_title">Δεδομένα</string>
     <string name="widget_currentstep_activities">"Σημερινή δραστηριότητα"</string>
     <string name="widget_currentstep_sleep_hour">h</string>
-    <string name="widget_currentstep_sleep_min">min</string>
+    <string name="widget_currentstep_sleep_min">λεπτά</string>
     <string name="widget_currentstep_sleep_title">Ύπνος χθες το βράδυ</string>
     <string name="widget_currentstep_sleep_no">Κανένα δεδομένο ύπνου</string>
     <string name="widget_currentstep_activity_no">Καμία δραστηριότητα σήμερα;</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="currentstep_detail_heart_rate_quiet_text">Ανάπαυση</string>
     <string name="currentstep_detail_calories_unit">kcal</string>
     <string name="currentstep_detail_sleep_hour">h</string>
-    <string name="currentstep_detail_sleep_min">min</string>
+    <string name="currentstep_detail_sleep_min">λεπτά</string>
     <string name="currentstep_detail_heart_unit">BPM</string>
     <string name="currentstep_detail_walk_ridding_rate_unit_zh">χλμ/ω</string>
     <string name="currentstep_detail_walk_ridding_rate_unit_en">μ. α. ω</string>

app/WearHealth/res/values-en-rNL/strings.xml

@@ -292,25 +292,25 @@
     <string name="label_heartrate_detail_more">Bekijk meer in de Amazfit App</string>
     <string name="txt_aleary_climb">Geklommen:</string>
     <string name="txt_floor">verdiepingen</string>
-    <string name="heathe_long_remind_tip">Sitting for one hour will be counted as long-time-sitting once.</string>
+    <string name="heathe_long_remind_tip">Zitten gedurende één uur wordt geteld als één keer</string>
     <string name="floor_climb_tips">Opmerking: \"Eén verdieping\" is ongeveer 3 meter hoogte.</string>
     <string name="step_number">Passen</string>
     <string name="climb_summary">Totaal</string>
     <string name="health_title_climb">Verdiepingen geklommen</string>
-    <string name="long_sit_title">Long-time-sitting</string>
+    <string name="long_sit_title">Lang zitten</string>
     <string name="long_sit_summary">Totaal</string>
     <string name="long_sit_times">keer</string>
-    <string name="step_distribution">Steps distribution</string>
-    <string name="cal_distribution">Consumption distribution</string>
+    <string name="step_distribution">Passen verdeling</string>
+    <string name="cal_distribution">Calorie verdeling</string>
     <string name="health_detail_more">Meer in de Amazfit App.</string>
     <string name="no_data">Geen gegevens</string>
     <string name="heartrate_measure_off">HR-meting uit</string>
     <string name="no_data_title">Meetresultaat</string>
     <string name="no_data_content">Geen meetresultaat</string>
     <string name="widget_pressure_title">Continuous Stress</string>
     <string name="widget_pressure_title_in_applist">Spanning</string>
-    <string name="widget_pressure_single_pressure_measure">"Measuring
-Please stay relaxed"</string>
+    <string name="widget_pressure_single_pressure_measure">"Meten
+Gelieve te ontspannen"</string>
     <string name="widget_pressure_cur_single_pressure_measure">Current stress %1$d</string>
     <string name="widget_pressure_cur_single_pressure_measure_0">Geen Stress</string>
     <string name="widget_pressure_cur_single_pressure_measure_1">Normale Stress</string>
@@ -330,8 +330,8 @@ Please stay relaxed"</string>
     <string name="pressure_detail_range_3">Hoge Stress 80-89</string>
     <string name="pressure_detail_range_4">Zeer hoge Stress 90-100</string>
     <string name="pressure_detail_recent_seven_days_title">Stress in laatste zeven dagen</string>
-    <string name="pressure_tips_title">Stress indicators</string>
-    <string name="pressure_tips_content">"The Stress indicator is calculated by the change in the value of the heart rate variability, and is used to evaluate the change in physical state (the indicator is for reference only). Usually when the pressure is high, you should take appropriate rest."</string>
+    <string name="pressure_tips_title">Stress index</string>
+    <string name="pressure_tips_content">"De Stress index wordt berekend door de verandering van de hartfrequentie-variatie en wordt gebruikt voor het evalueren van de verandering van het lichaam van de staat. Meestal, wanneer de druk hoog is, moet u rusten. De meting moet worden uitgevoerd in rust. "</string>
     <string name="average_text">AVG</string>
     <string name="menu_item_high_light_scale_factor">0.5</string>
     <string name="running">Lopen</string>

priv-app/HmAlarmClock/res/values-en-rBG/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="stop_watch_start_button">Старт</string>
     <string name="stop_watch_right_button_negative">Стоп</string>
     <string name="stop_watch_lap_text">%d обиколки</string>
-    <string name="stop_watch_default_lap">Stopwatch</string>
+    <string name="stop_watch_default_lap">Хронометър</string>
     <string name="stop_watch_default_lap_time">00:00.00</string>
     <string name="stop_watch_lap_list_title_text">%d обиколки</string>
     <string name="count_down_title">Таймер</string>

priv-app/OtaWatch/res/values-en-rBG/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="connect_phone_wifi">"Check your phone's network connection to check for updates"</string>
     <string name="connect_phone_input_wifi">Connect to the Amazfit app to enter Wi-Fi password for the watch</string>
     <string name="wifi_add_item">Connect to the Amazfit app to add a new Wi-Fi hotspot</string>
-    <string name="add_wifi">Add Wi-Fi</string>
+    <string name="add_wifi">Добавяне на Wi-Fi</string>
     <string name="please_update_rom">"Налична е актуализация.
 Актуализация сега. "</string>
     <string name="checking_rom">Проверка за актуализации…</string>
@@ -45,7 +45,7 @@ updates?"</string>
     <string name="btn_install_now">Install now</string>
     <string name="btn_upgrade_now">Update now</string>
     <string name="wifi_no_password">Not encrypted</string>
-    <string name="wifi_has_password">Encrypted</string>
+    <string name="wifi_has_password">Шифрована</string>
     <string name="wifi_password_error">Password is incorrect</string>
     <string name="wifi_connecting">Connecting…</string>
     <string name="wifi_auth">Verifying password…</string>
@@ -70,7 +70,7 @@ Wi-Fi мрежа.
     <string name="update_title">Select update method</string>
     <string name="update_online">OTA update</string>
     <string name="update_local">Local ZIP file</string>
-    <string name="local_update_confirm_1_title">Attention</string>
+    <string name="local_update_confirm_1_title">Внимание</string>
     <string name="local_update_invalid_zip">Update to the latest version of the app</string>
     <string name="local_update_confirm_1_msg">"To make sure the new version
 works properly, we\'ll erase all

priv-app/SystemUI/res/values-en-rBG/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="doze_pulse_schedule">1s,10s,30s,60s</string>
     <string name="system_ui_date_pattern">@android:string/system_ui_date_pattern</string>
     <string name="lland">L Land</string>
-    <string name="app_label">System UI</string>
+    <string name="app_label">Потребителски интерфейс на системата</string>
     <string name="status_bar_clear_all_button">Ясно</string>
     <string name="status_bar_recent_remove_item_title">Remove from list</string>
     <string name="status_bar_recent_inspect_item_title">App info</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="accessibility_battery_two_bars">Battery two bars.</string>
     <string name="accessibility_battery_three_bars">Battery three bars.</string>
     <string name="accessibility_battery_full">Battery full.</string>
-    <string name="accessibility_no_phone">No phone.</string>
+    <string name="accessibility_no_phone">Няма телефон.</string>
     <string name="accessibility_phone_one_bar">Phone one bar.</string>
     <string name="accessibility_phone_two_bars">Phone two bars.</string>
     <string name="accessibility_phone_three_bars">Phone three bars.</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="accessibility_data_two_bars">Data two bars.</string>
     <string name="accessibility_data_three_bars">Data three bars.</string>
     <string name="accessibility_data_signal_full">Data signal full.</string>
-    <string name="accessibility_wifi_off">Wifi off.</string>
+    <string name="accessibility_wifi_off">WiFi е изключен.</string>
     <string name="accessibility_no_wifi">Wifi disconnected.</string>
     <string name="accessibility_wifi_one_bar">Wifi one bar.</string>
     <string name="accessibility_wifi_two_bars">Wifi two bars.</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings">Quick settings.</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen">Lock screen.</string>
     <string name="accessibility_desc_settings">Настройки</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps">Overview.</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps">Преглед.</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user">Потребител %s.</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi">%1$s.</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off">Wifi turned off.</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label">Auto-rotate</string>
     <string name="quick_settings_rotation_locked_label">Rotation locked</string>
     <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label">Портрет</string>
-    <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label">Landscape</string>
+    <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label">Пейзажно</string>
     <string name="quick_settings_ime_label">Input Method</string>
     <string name="quick_settings_location_label">Местоположение</string>
     <string name="quick_settings_location_off_label">Location Off</string>