Skip to content

Commit a3b1b01

Browse files
Saratoga79Saratoga79
committed
New translations strings.xml (Hebrew)
1 parent e751899 commit a3b1b01

File tree

1 file changed

+211
-9
lines changed

1 file changed

+211
-9
lines changed

‎priv-app/WearAirPlaneMode/res/values-en-rHE/strings.xml

Lines changed: 211 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,216 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
3+
<string name="new_message_down_fresh">ברור רשימת ההודעות</string>
4+
<string name="sport_title">פעילות גופנית</string>
5+
<string name="data_check_log">" +------------------------+▂▃▄▅▆▇█▉ נתוני מזג אוויר שגיאת אימות! %1$s▉█▇▆▅▄▃▂+------------------------+"</string>
6+
<string name="data_checkfail_json">פורמט JSON שגיאה</string>
7+
<string name="generic_notification_more">יותר (%s)</string>
8+
<string name="notification_unread_num">שלא נקראו (%s)</string>
9+
<string name="notification_click_upgrade">הקש על כדי להתקין</string>
10+
<string name="notification_click_download">הקש על כדי להוריד</string>
11+
<string name="notification_click_open">הקש על כדי להציג את</string>
12+
<string name="delete_all_notifications">נקה את כל הודעות</string>
13+
<string name="delete_all_notifications_confrim_content">הודעות אלה יימחקו לצמיתות. ברור בכל מקרה?</string>
14+
<string name="notification_time_day">HH:mm</string>
15+
<string name="notification_time_month">MM/dd HH:mm</string>
16+
<string name="notification_time_year">dd/MM/yyyy HH:mm</string>
17+
<string name="action_delete">למחוק</string>
18+
<string name="action_shield">בלוק</string>
19+
<string name="notification_none">כולם נתפסו</string>
20+
<string name="notification_allclear">לנקות את כל</string>
21+
<string name="notification_allclear_confirm">הודעות אלה יימחקו לצמיתות. ברור בכל מקרה?</string>
22+
<string name="notification_checking_bluetooth">בדיקת חיבור Bluetooth…</string>
23+
<string name="notification_detail_content_title">פרטי מידע</string>
24+
<string name="notification_fix_message_action1">סיכת הודעה זו</string>
25+
<string name="notification_fix_message_reset">איפוס זמן</string>
26+
<string name="notification_fix_message_cancel">בטל הצמדה</string>
27+
<string name="quick_settings_airplane_mode">"מטוס
28+
%1$s"</string>
29+
<string name="quick_settings_no_disturb_mode">"DND
30+
%1$s"</string>
31+
<string name="quick_settings_auto_light_mode">"תאורה אחורית
32+
%1$s"</string>
33+
<string name="quick_settings_rise_up_hand_mode">"להעיר את המסך על פרק כף היד מעלה
34+
%1$s"</string>
35+
<string name="quick_settings_more_settings">הגדרות נוספות</string>
36+
<string name="quick_settings_switch_auto">מצב אוטומטי</string>
37+
<string name="quick_settings_switch_awake">מצב התעוררות</string>
38+
<string name="quick_settings_switch_always">תמיד</string>
39+
<string name="quick_settings_switch_on">מדליק.</string>
40+
<string name="quick_settings_switch_off">כבה</string>
41+
<string name="quick_settings_toast_on">על</string>
42+
<string name="quick_settings_toast_off">חופש</string>
43+
<string name="quick_settings_status">לא מחובר</string>
44+
<string name="quick_settings_no_disturb_toast">"לא תקבל עוד התראות."</string>
45+
<string name="quick_settings_auto_light_toast">שומר המסך על מפחית את חיי הסוללה.</string>
46+
<string name="quick_settings_status_month">בחודש</string>
47+
<string name="quick_settings_status_day">יום</string>
48+
<string name="quick_settings_connected">מחובר</string>
49+
<string name="quick_settings_disconnect">לא מחובר</string>
50+
<string name="quick_settings_unbound">זוג המכשיר הראשון.</string>
51+
<string name="quick_settings_date_chinese">MM/dd/yyyy</string>
52+
<string name="quick_settings_date_format">1/31/1900</string>
53+
<string name="quick_settings_date_yeareve">"ערב ראש השנה הסינית"</string>
54+
<string name="seconed_confirm_nodisturb">"DND מופעל.
55+
לא יכול לקבל הודעות."</string>
56+
<string name="quick_settings_battery_charging_full">במלואה</string>
57+
<string name="quick_settings_battery_is_charging">טעינה</string>
58+
<string name="quick_settings_battery_hasnot_charged">אין לחייב את ההיסטוריה</string>
59+
<string name="quick_settings_battery_charging_intervalDay">אתמול הואשם %1$dד %2$dh לפני</string>
60+
<string name="quick_settings_battery_charging_intervalDay_lessHour">"אתמול טעונה
61+
%dד לפני"</string>
62+
<string name="quick_settings_battery_charging_intervalDayLess">"אתמול טעונה
63+
%dh לפני"</string>
64+
<string name="quick_settings_battery_charging_intervalLessHour">"אתמול טעונה
65+
פחות מ 1 שעות לפני"</string>
66+
<string name="quick_settings_battery_sportString">אתה יכול להמשיך לרוץ.</string>
67+
<string name="quick_settings_battery_sporttime_hour_unit">h</string>
68+
<string name="quick_settings_battery_sporttime_KM_unit">ק \" מ</string>
69+
<string name="quick_settings_battery_level_unit">%</string>
70+
<string name="quick_settings_battery_sporttime_MI_unit">mi</string>
71+
<string name="splash_hint">אתחול ...</string>
72+
<string name="header_incomming_call_name"></string>
73+
<string name="header_incomming_call_hint">שיחה נכנסת</string>
74+
<string name="header_incomming_call_mobilephone">טלפון</string>
75+
<string name="header_incomming_call_landlinephone">טלפון</string>
76+
<string name="header_incomming_call_searchinglocation">ייחוס שאילתות...</string>
77+
<string name="header_incomming_call_mobile_virtual">סלולרי וירטואלי ספקים</string>
78+
<string name="header_incomming_call_unicom_virtual">יוניקום וירטואלי ספקים</string>
79+
<string name="header_incomming_call_telecom_virtual">תקשורת וירטואלית ספקים</string>
80+
<string name="header_incomming_call_other_virtual">ניידים אחרים ספקים וירטואליים</string>
81+
<string name="header_incomming_call_service_hotline">מוקד שירות</string>
82+
<string name="header_incomming_call_localcall">שיחה מקומית</string>
83+
<string name="header_incomming_call_unknowncall">לא ידוע לקרוא</string>
84+
<string name="call_phone_off">ירידה</string>
85+
<string name="call_sound_off">שקט</string>
86+
<string name="call_phone_ignore">להתעלם</string>
87+
<string name="world_cup_begin_to_start">המשחק עומד להתחיל</string>
88+
<string name="dialog_close">השבת</string>
89+
<string name="amazing_dialog_btn_confirm_text">אישור</string>
90+
<string name="amazing_dialog_btn_cancel_text">לבטל</string>
91+
<string name="accept">לקבל</string>
92+
<string name="action_failure">"לא יכולתי להשלים פעולה זו."</string>
93+
<string name="action_success">סיימתי!</string>
94+
<string name="action_working">עובד…</string>
95+
<string name="activity_not_found">אירעה שגיאה.</string>
96+
<string name="data_checkfail_match">מזג אוויר סוג שדה לא מתאימים</string>
97+
<string name="data_checkfail_temp">מזג האוויר הטמפרטורה מחוץ לטווח</string>
98+
<string name="data_checkfail_type">מזג אוויר סוג לא מוכר.</string>
99+
<string name="wathc_disconnection_content">מנותק מהטלפון</string>
100+
<string name="wathc_disconnection_title">לא מחובר</string>
101+
<string name="notification_block">בלוק</string>
102+
<string name="notification_block_cancel">לבטל</string>
103+
<string name="notification_block_message">לחסום הודעות מיישום זה</string>
104+
<string name="notification_block_ok">אישור</string>
105+
<string name="notification_more_settings">הגדרות נוספות</string>
106+
<string name="notification_time_just">רק עכשיו</string>
107+
<string name="notification_time_yesterday">אתמול</string>
108+
<string name="notificaton_empty_message">אין התראות</string>
109+
<string name="music_control">מוסיקה שולט</string>
110+
<string name="music_control_content">אתה יכול לשלוט השמעת שמע על הטלפון שלך. אלה פקדי הפעלה ניתן למצוא על ידי החלקה ימינה על-פני שעון.</string>
111+
<string name="music_title">ידוע השיר</string>
112+
<string name="music_author">אמן לא ידוע</string>
113+
<string name="music_stop_status">עצרתי את</string>
114+
<string name="music_play_status">משחק</string>
115+
<string name="music_bulethooth_disconnect">בדיקת חיבור Bluetooth…</string>
116+
<string name="music_peek_content">"אתה משחק מוסיקה %s בטלפון שלך. אתה יכול לשלוט השמעת בלוח ההודעות על השעון שלך."</string>
117+
<string name="alone_before_open">לאחרונה נפתח</string>
118+
<string name="notification_title_default">הודעה</string>
119+
<string name="notice">Note</string>
120+
<string name="confirm_delete">Confirm deletion?</string>
121+
<string name="confirm">Confirm</string>
122+
<string name="cancel">Cancel</string>
123+
<string name="music">מוסיקה</string>
124+
<string name="launcher_app_name">משגר</string>
125+
<string name="hm_watch_sports_notification_km">ק \" מ</string>
126+
<string name="hm_watch_sports_notification_sports">ספורט</string>
127+
<string name="hm_generic_notification_iconified_content_line">שלום, אני אוהד של Huami</string>
128+
<string name="notification_action_more">יותר</string>
129+
<string name="notification_wechat_red_envelop_title">WeChat הודעה</string>
130+
<string name="notification_alipay_red_envelop_title">Alipay הודעה</string>
131+
<string name="notification_qq_red_envelop_title">QQ הודעה</string>
132+
<string name="notification_red_envelop_content">%s הודעה, תפתח את זה בטלפון שלך כדי לאסוף את זה!</string>
133+
<string name="notification_red_envelop_default_content">מהר לאסוף את הטלפון שלך!</string>
134+
<string name="notification_alipay_default_group">צ \' אט קבוצתי</string>
135+
<string name="notification_ios_envelop_content">QQ ההודעה, פתח את הטלפון כדי להרים אותו!</string>
136+
<string name="notification_red_bracket">[%s]</string>
137+
<string name="notitification_wechat_red_content_pattern_one">^\\[\\d{1,3}.*?条\\]</string>
138+
<string name="notitification_wechat_red_content_pattern_two">: \\[WeChat הודעה\\]</string>
139+
<string name="notification_qq_red_title_pattern">\\(\\d{1,3}.*新消息\\)</string>
140+
<string name="notification_qq_red_content_pattern">^\\[QQ הודעה\\]</string>
141+
<string name="notification_qq_group_content_red_pattern">: \\[QQ הודעה\\]</string>
142+
<string name="notification_alipay_default_title">Alipay</string>
143+
<string name="notification_alipay_default_pattern">Alipay</string>
144+
<string name="notification_alipay_group_red_pattern">שלחו הודעה, צ \' אט קבוצתי</string>
145+
<string name="notification_alipay_red_pattern">שלחו הודעה, צ \' אט קבוצתי $</string>
146+
<string name="notification_red_envelop">[Message]</string>
147+
<string name="notitification_ios_wechat_red_content_pattern">: \\[הודעה\\]</string>
148+
<string name="notification_ios_qq_red_content_pattern">:\\[QQ הודעה\\]</string>
149+
<string name="notification_alipay_nunber_pattern">\\[\\d{1,3}.*?条\\]</string>
150+
<string name="notification_ios_alipay_group_red_pattern">^\\[הודעת קבוצה\\]</string>
151+
<string name="notification_fireworks_title">שנה חדשה שמחה!</string>
152+
<string name="notification_fireworks_content">אני מאחל לך כל טוב!</string>
153+
<string name="battery_info_status_percentage">%</string>
154+
<string name="quick_settings_notification_title">הפרעות</string>
155+
<string name="quick_settings_notifications_none">אף אחד</string>
156+
<string name="watchface_custom_btn_title">התאמה אישית</string>
157+
<string name="weather">מזג אוויר</string>
158+
<string name="temp_unit_centigrade">℃</string>
159+
<string name="temp_unit_fahrenheit">°F</string>
160+
<string name="temp_unit_degree">°</string>
161+
<string name="temp_to">~</string>
162+
<string name="temp_to_card">/</string>
163+
<string name="type_to">כדי</string>
164+
<string name="not_avalible_type">אין נתונים</string>
165+
<string name="not_avalible_temp">--</string>
166+
<string name="air_quality">איכות האוויר</string>
167+
<string name="weather_title">מזג האוויר היום</string>
168+
<string name="dot"> </string>
169+
<string name="forecast_today">היום</string>
170+
<string name="forecast_tomorrow">מחר</string>
171+
<string name="weather_warning">אזהרה</string>
172+
<string name="weather_warning_level_blue">כחול</string>
173+
<string name="weather_warning_level_orange">כתום</string>
174+
<string name="weather_warning_level_red">אדום</string>
175+
<string name="weather_warning_level_yellow">צהוב</string>
176+
<string name="weather_warning_level_def">אזהרה</string>
177+
<string name="weather_warning_level_white">לבן</string>
178+
<string name="weather_warning_level_black">שחור</string>
179+
<string name="weather_warning_typhoon">טייפון</string>
180+
<string name="weather_warning_rainstorm">גשמים</string>
181+
<string name="weather_warning_cold">גל קור</string>
182+
<string name="weather_warning_gale">גייל</string>
183+
<string name="weather_warning_sandstorm">סופת חול</string>
184+
<string name="weather_warning_temperature">טמפרטורה גבוהה</string>
185+
<string name="weather_warning_drought">הבצורת.</string>
186+
<string name="weather_warning_thunder">רעמים וברקים</string>
187+
<string name="weather_warning_hail">יחי</string>
188+
<string name="weather_warning_frost">פרוסט</string>
189+
<string name="weather_warning_fog">ערפל כבד.</string>
190+
<string name="weather_warning_smog">אובך</string>
191+
<string name="weather_warning_ice">הכבישים רטובים</string>
192+
<string name="weather_warning_snowstorm">סופת השלגים</string>
193+
<string name="no_aqi">"לא יכולתי לקבל מידע עירקים\""</string>
194+
<string name="air_perfect">מעולה</string>
195+
<string name="air_good">בסדר</string>
196+
<string name="air_lightly_polluted">זיהום אור</string>
197+
<string name="air_moderate_polluted">בינוני זיהום</string>
198+
<string name="air_heavily_polluted">זיהום כבד</string>
199+
<string name="air_severely_polluted">זיהום חמור</string>
200+
<string name="no_outdoor_info">אין נתונים</string>
201+
<string name="outdoor_info_notsuit">לא מתאים לספורט</string>
202+
<string name="outdoor_info_suit">מתאים לספורט</string>
203+
<string name="wind_strength">הרוח כוח</string>
204+
<string name="moisture">לחות</string>
205+
<string name="uv">מדד UV</string>
206+
<string name="detailed">מזג אוויר פרטי</string>
207+
<string name="forecast">תחזית מזג אוויר</string>
208+
<string name="fetching">רק רגע…</string>
209+
<string name="fetch_failed">"לא ניתן היה לקבל מידע"</string>
210+
<string name="fetch_failed_title">"לא יכול לקבל את מידע מזג האוויר"</string>
211+
<string name="fetch_failed_msg">ודא את השעון שלך מחובר Amazfit יישום חוקי המיקום נבחר באפליקציה.</string>
212+
<string name="date_time_format">dd-MM</string>
213+
<string name="weather_card_temperature">%1$s , %2$s</string>
3214
<string name="average_text">ממוצע</string>
4215
<string name="menu_item_high_light_scale_factor">0.5</string>
5216
<string name="running">מנהל</string>
@@ -112,7 +323,6 @@
112323
<string name="rope_skip_tips2">הגדר הושלמה.</string>
113324
<string name="rope_skip_avg_heartrate">Avg. קצב הלב.</string>
114325
<string name="rope_skip_group_calories">קלוריות</string>
115-
<string name="music">מוסיקה</string>
116326
<string name="press_long_power_key_wake_up">לחץ על כפתור פיזי ליציאה</string>
117327
<string name="sport_auto_pause_end">הפגישה הסתיימה, להציל את הנתונים?</string>
118328
<string name="sport_slpt_stop_next_group">הבא</string>
@@ -132,12 +342,4 @@
132342
<string name="widget_currentstep_sleep_no">לא לישון נתונים</string>
133343
<string name="widget_currentstep_activity_no">לא פעילות היום?</string>
134344
<string name="locale_title">בחר שפה</string>
135-
<string name="opened">על</string>
136-
<string name="closed">חופש</string>
137-
<string name="connect_failed">נכשל</string>
138-
<string name="air_plane_mode_note_everest">אנא נסה שוב לאחר כיבוי מצב טיסה.</string>
139-
<string name="air_plane_mode_note">אין אפשרות להתחבר לטלפון. אנא נסה שוב לאחר כיבוי מצב טיסה.</string>
140-
<string name="yes">כן</string>
141-
<string name="app_name">WearAirPlaneModeDialog</string>
142-
<string name="action_settings">הגדרות</string>
143345
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)