phy: core: Simplify API of_phy_simple_xlate() implementation

Simplify of_phy_simple_xlate() implementation by API
class_find_device_by_of_node().

Also correct comments to mark its parameter @dev as unused instead of
@Args in passing.

Signed-off-by: Zijun Hu <quic_zijuhu@quicinc.com>
Cc: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241213-phy_core_fix-v6-6-40ae28f5015a@quicinc.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>

Author: zijun-hu

drivers/phy/phy-core.c

@@ -744,8 +744,8 @@ EXPORT_SYMBOL_GPL(devm_phy_put);
 
 /**
  * of_phy_simple_xlate() - returns the phy instance from phy provider
- * @dev: the PHY provider device
- * @args: of_phandle_args (not used here)
+ * @dev: the PHY provider device (not used here)
+ * @args: of_phandle_args
  *
  * Intended to be used by phy provider for the common case where #phy-cells is
  * 0. For other cases where #phy-cells is greater than '0', the phy provider
@@ -755,21 +755,14 @@ EXPORT_SYMBOL_GPL(devm_phy_put);
 struct phy *of_phy_simple_xlate(struct device *dev,
 				const struct of_phandle_args *args)
 {
-	struct phy *phy;
-	struct class_dev_iter iter;
-
-	class_dev_iter_init(&iter, &phy_class, NULL, NULL);
-	while ((dev = class_dev_iter_next(&iter))) {
-		phy = to_phy(dev);
-		if (args->np != phy->dev.of_node)
-			continue;
+	struct device *target_dev;
 
-		class_dev_iter_exit(&iter);
-		return phy;
-	}
+	target_dev = class_find_device_by_of_node(&phy_class, args->np);
+	if (!target_dev)
+		return ERR_PTR(-ENODEV);
 
-	class_dev_iter_exit(&iter);
-	return ERR_PTR(-ENODEV);
+	put_device(target_dev);
+	return to_phy(target_dev);
 }
 EXPORT_SYMBOL_GPL(of_phy_simple_xlate);