PCI/TPH: Add Steering Tag support

Add pcie_tph_get_cpu_st() to allow a caller to retrieve Steering Tags for a
target memory associated with a specific CPU. The ST tag is retrieved by
invoking PCI ACPI "_DSM to Query Cache Locality TPH Features" method
(rev=0x7, func=0xF) of the device's Root Port device.

Add pcie_tph_set_st_entry() to update the device's Steering Tags. The tags
will be written into the device's MSI-X table or the ST table located in
the TPH Extended Capability space.

Co-developed-by: Eric Van Tassell <Eric.VanTassell@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241002165954.128085-3-wei.huang2@amd.com
Signed-off-by: Eric Van Tassell <Eric.VanTassell@amd.com>
Signed-off-by: Wei Huang <wei.huang2@amd.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Ajit Khaparde <ajit.khaparde@broadcom.com>
Reviewed-by: Somnath Kotur <somnath.kotur@broadcom.com>
Reviewed-by: Andy Gospodarek <andrew.gospodarek@broadcom.com>

Author: weihuang-amd