Handle dynamic library loading on windows target

[P-E-P]

As of d822515 the compiler aborts when trying to load a dynamic library on a windows platform. However, some compile time dispatch could be done instead to make some call to the win32 api on windows instead of panicking.

Some work that looks like this has already been done here in xtensa configuration, the code may be reused/refactored.