fix(ci): correct env var expansion in release workflow matrix

The `archive_command` definitions within the `strategy.matrix` in `release.yml` were attempting to use GitHub Actions expression syntax (`${{ env.VAR }}`) to access environment variables (`ARCHIVE_NAME` and `STAGING_DIR`).

This caused errors because:
1.  `ARCHIVE_NAME` is set dynamically in a later step using `$GITHUB_ENV` and is not available during the initial matrix evaluation phase.
2.  Using `${{ env.STAGING_DIR }}` within the command string itself was also problematic in this context, even though `STAGING_DIR` is defined globally.

This commit changes the `archive_command` strings to use standard shell variable expansion syntax (`"$VAR"` for bash, `"$env:VAR"` for pwsh). These variables are correctly resolved within the shell environment when the `Package release artifacts` step executes, after the necessary environment variables have been set.

Author: Romelium

.github/workflows/release.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
             bin_suffix: ""
             archive_format: tar.gz
             archive_command: |
-              tar czf ${{ env.ARCHIVE_NAME }} -C ${{ env.STAGING_DIR }} .
+              tar czf "$ARCHIVE_NAME" -C "$STAGING_DIR" .
             archive_shell: bash
 
           # macOS (Intel x86_64) - tar.gz archive
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
             bin_suffix: ""
             archive_format: tar.gz
             archive_command: |
-              tar czf ${{ env.ARCHIVE_NAME }} -C ${{ env.STAGING_DIR }} .
+              tar czf "$ARCHIVE_NAME" -C "$STAGING_DIR" .
             archive_shell: bash
 
           # macOS (Apple Silicon arm64) - tar.gz archive
@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
             bin_suffix: ""
             archive_format: tar.gz
             archive_command: |
-              tar czf ${{ env.ARCHIVE_NAME }} -C ${{ env.STAGING_DIR }} .
+              tar czf "$ARCHIVE_NAME" -C "$STAGING_DIR" .
             archive_shell: bash
 
           # Windows (MSVC x86_64) - zip archive
@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
             bin_suffix: ".exe"
             archive_format: zip
             archive_command: |
-              Compress-Archive -Path ${{ env.STAGING_DIR }}\* -DestinationPath ${{ env.ARCHIVE_NAME }}
+              Compress-Archive -Path "$($env:STAGING_DIR)\*" -DestinationPath "$env:ARCHIVE_NAME"
             archive_shell: pwsh
 
     steps: