[Compose] Migrate to Compose Select Fragment

[RaulitoGC]

As a Developer I want to create SelectScreen that contains compose code and will be use as replacement of Select Screen for category and pictogram