[pop amphibien] pb de traduction de nomenclature dans t_visit_complements

[lpojgc]

lors de la synchro d'un données pop amphibiens, il y a problème sur la traduction d'une valeur, elle reste en cd_nomenclature au lieu d'être en id

Exemple :

• après synchro en bdd on a

{"Heure_fin": "09:15", "etat_site": "Site existant", "expertise": "Débutant", "Heure_debut": "08:30", "num_passage": 1, "accessibility": "Oui", "methode_de_prospection": "{cd_nomenclature: 1}", "date_changement_etat_site": null}

=> ce qui fait planter l'interface
alors que si je modifie à la main par la valeur de la nomenclature ça fonctionne

{"Heure_fin": "09:15", "etat_site": "Site existant", "expertise": "Débutant", "Heure_debut": "08:30", "num_passage": 1, "accessibility": "Oui", "methode_de_prospection": 897, "date_changement_etat_site": null}