/hardening/container: consider running bootc container lint

[matusmarhefka]

It might be a good idea to add bootc container lint at the end of our Containerfiles to run checks and detect possible issues in a built hardened container image. For more details see https://developers.redhat.com/articles/2025/02/26/best-practices-building-bootable-containers#best_practices_for_linting