Improve pattern matching to watch for new files

Currently patterns are expanded prior to passing files to the monitors. It would be nice to add pattern support directly to the monitors and have them re-evaluate the list of watched files to find anything new. Both watchdog and polling can be updated to see new files and folders and decide what to do with them.