Support `build-details.json` when cross compiling

[messense]

• https://packaging.python.org/en/latest/specifications/build-details/
• https://peps.python.org/pep-0739/