Allow CI for different PHP versions

[bjendres]

Michael's docker container, which this CI is based on, needs to support different PHP versions, see michaelmcandrew/civicrm-buildkit-docker#71.

When that's given, we can reconfigure the CI to run tests in PHP 7.4 and 8.0.

See also #645