From b641a6bc172c3dd733770cc43044953e87b3a75a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Minh=20Nguy=E1=BB=85n?= Date: Wed, 4 Dec 2019 11:02:21 -0800 Subject: [PATCH 1/2] Updated Portuguese translations --- languages/translations/pt-BR.json | 34 +++++++++---------- languages/translations/pt-PT.json | 14 ++++---- .../v5/arrive_waypoint_name/straight.json | 4 +-- test/fixtures/v5/fork/left_destination.json | 2 +- test/fixtures/v5/fork/left_exit.json | 2 +- .../v5/fork/left_exit_destination.json | 2 +- test/fixtures/v5/fork/left_junction_name.json | 2 +- test/fixtures/v5/fork/left_name.json | 2 +- test/fixtures/v5/fork/right_destination.json | 2 +- test/fixtures/v5/fork/right_exit.json | 2 +- .../v5/fork/right_exit_destination.json | 2 +- .../fixtures/v5/fork/right_junction_name.json | 2 +- test/fixtures/v5/fork/right_name.json | 2 +- .../v5/fork/slight_left_destination.json | 2 +- test/fixtures/v5/fork/slight_left_exit.json | 2 +- .../v5/fork/slight_left_exit_destination.json | 2 +- .../v5/fork/slight_left_junction_name.json | 2 +- test/fixtures/v5/fork/slight_left_name.json | 2 +- .../v5/fork/slight_right_destination.json | 2 +- test/fixtures/v5/fork/slight_right_exit.json | 2 +- .../fork/slight_right_exit_destination.json | 2 +- .../v5/fork/slight_right_junction_name.json | 2 +- test/fixtures/v5/fork/slight_right_name.json | 2 +- .../v5/fork/straight_destination.json | 2 +- test/fixtures/v5/fork/straight_exit.json | 2 +- .../v5/fork/straight_exit_destination.json | 2 +- .../v5/fork/straight_junction_name.json | 2 +- test/fixtures/v5/fork/straight_name.json | 2 +- .../v5/merge/straight_destination.json | 2 +- test/fixtures/v5/merge/straight_exit.json | 2 +- .../v5/merge/straight_exit_destination.json | 2 +- .../v5/merge/straight_junction_name.json | 2 +- test/fixtures/v5/merge/straight_name.json | 2 +- test/fixtures/v5/rotary/default_exit.json | 2 +- .../v5/rotary/default_junction_name.json | 2 +- test/fixtures/v5/rotary/default_name.json | 2 +- test/fixtures/v5/rotary/exit_10.json | 4 +-- test/fixtures/v5/rotary/exit_11.json | 4 +-- test/fixtures/v5/rotary/exit_1_default.json | 4 +-- .../v5/rotary/exit_1_destination.json | 4 +-- test/fixtures/v5/rotary/exit_1_exit.json | 4 +-- .../v5/rotary/exit_1_exit_destination.json | 4 +-- .../v5/rotary/exit_1_junction_name.json | 4 +-- test/fixtures/v5/rotary/exit_1_name.json | 4 +-- test/fixtures/v5/rotary/exit_2.json | 4 +-- test/fixtures/v5/rotary/exit_3.json | 4 +-- test/fixtures/v5/rotary/exit_4.json | 4 +-- test/fixtures/v5/rotary/exit_5.json | 4 +-- test/fixtures/v5/rotary/exit_6.json | 4 +-- test/fixtures/v5/rotary/exit_7.json | 4 +-- test/fixtures/v5/rotary/exit_8.json | 4 +-- test/fixtures/v5/rotary/exit_9.json | 4 +-- test/fixtures/v5/roundabout/default_exit.json | 2 +- .../v5/roundabout/default_junction_name.json | 2 +- test/fixtures/v5/roundabout/default_name.json | 2 +- test/fixtures/v5/roundabout/exit_default.json | 4 +-- .../v5/roundabout/exit_destination.json | 4 +-- test/fixtures/v5/roundabout/exit_exit.json | 4 +-- .../v5/roundabout/exit_exit_destination.json | 4 +-- .../v5/roundabout/exit_junction_name.json | 4 +-- test/fixtures/v5/roundabout/exit_name.json | 4 +-- 61 files changed, 106 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/languages/translations/pt-BR.json b/languages/translations/pt-BR.json index 1d83a6f93..08a92953b 100644 --- a/languages/translations/pt-BR.json +++ b/languages/translations/pt-BR.json @@ -112,7 +112,7 @@ "upcoming": "Você vai chegar ao seu {nth} destino, em frente", "short": "Você chegou", "short-upcoming": "Você vai chegar", - "named": "You have arrived at {waypoint_name}, straight ahead" + "named": "Você chegou a {waypoint_name}, logo em frente" } }, "continue": { @@ -190,18 +190,18 @@ "fork": { "default": { "default": "Mantenha-se {modifier} na bifurcação", - "name": "Mantenha-se {modifier} na bifurcação em {way_name}", - "destination": "Mantenha-se {modifier} na bifurcação sentido {destination}" + "name": "Permaneça {modifier} para {way_name}", + "destination": "Permaneça {modifier} em direção à {destination}" }, "slight left": { "default": "Mantenha-se à esquerda na bifurcação", - "name": "Mantenha-se à esquerda na bifurcação em {way_name}", - "destination": "Mantenha-se à esquerda na bifurcação sentido {destination}" + "name": "Permaneça à esquerda para {way_name}", + "destination": "Permaneça à esquerda em direção à {destination}" }, "slight right": { "default": "Mantenha-se à direita na bifurcação", - "name": "Mantenha-se à direita na bifurcação em {way_name}", - "destination": "Mantenha-se à direita na bifurcação sentido {destination}" + "name": "Permaneça à direita para {way_name}", + "destination": "Permaneça à direita em direção à {destination}" }, "sharp left": { "default": "Faça uma curva fechada à esquerda na bifurcação", @@ -227,8 +227,8 @@ }, "straight": { "default": "Mesclar", - "name": "Entre reto na {way_name}", - "destination": "Entre reto em direção à {destination}" + "name": "Entre na {way_name}", + "destination": "Mesclar para {destination}" }, "slight left": { "default": "Entre à esquerda", @@ -397,7 +397,7 @@ "default": { "default": { "default": "Entre na rotatória", - "name": "Entre na rotatória e saia na {way_name}", + "name": "Entre na rotatória e saia em {way_name}", "destination": "Entre na rotatória e saia sentido {destination}" }, "name": { @@ -406,9 +406,9 @@ "destination": "Entre em {rotary_name} e saia sentido {destination}" }, "exit": { - "default": "Entre na rotatória e pegue a {exit_number} saída", - "name": "Entre na rotatória e pegue a {exit_number} saída na {way_name}", - "destination": "Entre na rotatória e pegue a {exit_number} saída sentido {destination}" + "default": "Entre na rotatória e saia na {exit_number} saída", + "name": "Entre na rotatória e saia na {exit_number} saída em {way_name}", + "destination": "Entre na rotatória e saia na {exit_number} saída sentido {destination}" }, "name_exit": { "default": "Entre em {rotary_name} e saia na {exit_number} saída", @@ -420,13 +420,13 @@ "roundabout": { "default": { "exit": { - "default": "Entre na rotatória e pegue a {exit_number} saída", - "name": "Entre na rotatória e pegue a {exit_number} saída na {way_name}", - "destination": "Entre na rotatória e pegue a {exit_number} saída sentido {destination}" + "default": "Entre na rotatória e saia na {exit_number} saída", + "name": "Entre na rotatória e saia na {exit_number} saída em {way_name}", + "destination": "Entre na rotatória e saia na {exit_number} saída sentido {destination}" }, "default": { "default": "Entre na rotatória", - "name": "Entre na rotatória e saia na {way_name}", + "name": "Entre na rotatória e saia em {way_name}", "destination": "Entre na rotatória e saia sentido {destination}" } } diff --git a/languages/translations/pt-PT.json b/languages/translations/pt-PT.json index 76b23beeb..59a5317e7 100644 --- a/languages/translations/pt-PT.json +++ b/languages/translations/pt-PT.json @@ -112,7 +112,7 @@ "upcoming": "Está a chegar ao seu {nth} destino, em frente", "short": "Chegou", "short-upcoming": "Está a chegar", - "named": "Chegou a {waypoint_name}, em frente" + "named": "Chegou a {waypoint_name}, mesmo em frente" } }, "continue": { @@ -406,9 +406,9 @@ "destination": "Entre em {rotary_name} e saia em direção a {destination}" }, "exit": { - "default": "Entre na rotunda e saia na saída {exit_number}", - "name": "Entre na rotunda e saia na saída {exit_number} para {way_name}", - "destination": "Entre na rotunda e saia na saída {exit_number} em direção a {destination}" + "default": "Entre na rotunda e saia na {exit_number} saída", + "name": "Entre na rotunda e saia na {exit_number} saída para {way_name}", + "destination": "Entre na rotunda e saia na {exit_number} saída em direção a {destination}" }, "name_exit": { "default": "Entre em {rotary_name} e saia na saída {exit_number}", @@ -420,9 +420,9 @@ "roundabout": { "default": { "exit": { - "default": "Entre na rotunda e saia na saída {exit_number}", - "name": "Entre na rotunda e saia na saída {exit_number} para {way_name}", - "destination": "Entre na rotunda e saia na saída {exit_number} em direção a {destination}" + "default": "Entre na rotunda e saia na {exit_number} saída", + "name": "Entre na rotunda, saia na {exit_number} saída em direção a {way_name}", + "destination": "Entre na rotunda e saia na {exit_number} saída em direção a {destination}" }, "default": { "default": "Entre na rotunda", diff --git a/test/fixtures/v5/arrive_waypoint_name/straight.json b/test/fixtures/v5/arrive_waypoint_name/straight.json index 2793d2648..2b5feb76b 100644 --- a/test/fixtures/v5/arrive_waypoint_name/straight.json +++ b/test/fixtures/v5/arrive_waypoint_name/straight.json @@ -26,8 +26,8 @@ "nl": "U bent gearriveerd bij Somewhere, de bestemming is recht voor u", "no": "Du har ankommet Somewhere, rett forut", "pl": "Dojechano do Somewhere, prosto", - "pt-BR": "You have arrived at Somewhere, straight ahead", - "pt-PT": "Chegou a Somewhere, em frente", + "pt-BR": "Você chegou a Somewhere, logo em frente", + "pt-PT": "Chegou a Somewhere, mesmo em frente", "ro": "Ați ajuns Somewhere, în față", "ru": "Вы прибыли в пункт назначения, Somewhere, он находится перед Вами", "sl": "Prispeli ste na Somewhere, ki je pred vami", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/left_destination.json b/test/fixtures/v5/fork/left_destination.json index f4eedf341..57a9135d9 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/left_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/left_destination.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd links, in de richting van Destination 1", "no": "Hold til venstre mot Destination 1", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się lewo w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Mantenha-se à esquerda na bifurcação sentido Destination 1", + "pt-BR": "Permaneça à esquerda em direção à Destination 1", "pt-PT": "Mantenha-se à esquerda em direção a Destination 1", "ro": "Țineți stânga la bifurcație spre Destination 1", "ru": "На развилке двигайтесь налево в направлении Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/left_exit.json b/test/fixtures/v5/fork/left_exit.json index 020dd75e2..d10cd43ef 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/left_exit.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/left_exit.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd links aan, tot Way Name", "no": "Hold til venstre inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się lewo na Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se à esquerda na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça à esquerda para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se à esquerda para Way Name", "ro": "Țineți stânga la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке двигайтесь налево на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/left_exit_destination.json b/test/fixtures/v5/fork/left_exit_destination.json index d868d79be..5e5c6f973 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/left_exit_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/left_exit_destination.json @@ -29,7 +29,7 @@ "nl": "Houd links, in de richting van Destination 1", "no": "Hold til venstre mot Destination 1", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się lewo w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Mantenha-se à esquerda na bifurcação sentido Destination 1", + "pt-BR": "Permaneça à esquerda em direção à Destination 1", "pt-PT": "Mantenha-se à esquerda em direção a Destination 1", "ro": "Țineți stânga la bifurcație spre Destination 1", "ru": "На развилке двигайтесь налево в направлении Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/left_junction_name.json b/test/fixtures/v5/fork/left_junction_name.json index a7c9ede8d..fa4e56d8a 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/left_junction_name.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/left_junction_name.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd links aan, tot Way Name", "no": "Hold til venstre inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się lewo na Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se à esquerda na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça à esquerda para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se à esquerda para Way Name", "ro": "Țineți stânga la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке двигайтесь налево на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/left_name.json b/test/fixtures/v5/fork/left_name.json index 4761f209c..e1f2f7dd8 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/left_name.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/left_name.json @@ -27,7 +27,7 @@ "nl": "Houd links aan, tot Way Name", "no": "Hold til venstre inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się lewo na Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se à esquerda na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça à esquerda para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se à esquerda para Way Name", "ro": "Țineți stânga la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке двигайтесь налево на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/right_destination.json b/test/fixtures/v5/fork/right_destination.json index c7030ae2b..5bd03cebb 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/right_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/right_destination.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd rechts, in de richting van Destination 1", "no": "Hold til høyre mot Destination 1", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prawo w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Mantenha-se à direita na bifurcação sentido Destination 1", + "pt-BR": "Permaneça à direita em direção à Destination 1", "pt-PT": "Mantenha-se à direita em direção a Destination 1", "ro": "Țineți dreapta la bifurcație spre Destination 1", "ru": "На развилке двигайтесь направо в направлении Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/right_exit.json b/test/fixtures/v5/fork/right_exit.json index 959aa4c5e..b703cb3f5 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/right_exit.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/right_exit.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd rechts aan, tot Way Name", "no": "Hold til høyre inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prawo na Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se à direita na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça à direita para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se à direita para Way Name", "ro": "Țineți dreapta la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке двигайтесь направо на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/right_exit_destination.json b/test/fixtures/v5/fork/right_exit_destination.json index 9f8146be0..ce4d42594 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/right_exit_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/right_exit_destination.json @@ -29,7 +29,7 @@ "nl": "Houd rechts, in de richting van Destination 1", "no": "Hold til høyre mot Destination 1", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prawo w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Mantenha-se à direita na bifurcação sentido Destination 1", + "pt-BR": "Permaneça à direita em direção à Destination 1", "pt-PT": "Mantenha-se à direita em direção a Destination 1", "ro": "Țineți dreapta la bifurcație spre Destination 1", "ru": "На развилке двигайтесь направо в направлении Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/right_junction_name.json b/test/fixtures/v5/fork/right_junction_name.json index 22782c2d7..7d4e07359 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/right_junction_name.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/right_junction_name.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd rechts aan, tot Way Name", "no": "Hold til høyre inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prawo na Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se à direita na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça à direita para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se à direita para Way Name", "ro": "Țineți dreapta la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке двигайтесь направо на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/right_name.json b/test/fixtures/v5/fork/right_name.json index 3acdce219..e6f5bf47d 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/right_name.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/right_name.json @@ -27,7 +27,7 @@ "nl": "Houd rechts aan, tot Way Name", "no": "Hold til høyre inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prawo na Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se à direita na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça à direita para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se à direita para Way Name", "ro": "Țineți dreapta la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке двигайтесь направо на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/slight_left_destination.json b/test/fixtures/v5/fork/slight_left_destination.json index 09d2272c8..61ca5ac87 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/slight_left_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/slight_left_destination.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd links aan, richting Destination 1", "no": "Hold til venstre mot Destination 1", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się lewej strony w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Mantenha-se à esquerda na bifurcação sentido Destination 1", + "pt-BR": "Permaneça à esquerda em direção à Destination 1", "pt-PT": "Mantenha-se à esquerda em direção a Destination 1", "ro": "Țineți pe stânga la bifurcație spre Destination 1", "ru": "На развилке держитесь левее и продолжите движение в направлении Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/slight_left_exit.json b/test/fixtures/v5/fork/slight_left_exit.json index f0ee1252d..68af1458f 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/slight_left_exit.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/slight_left_exit.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd links aan, tot Way Name", "no": "Hold til venstre inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się lewej strony w Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se à esquerda na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça à esquerda para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se à esquerda para Way Name", "ro": "Țineți pe stânga la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке держитесь левее на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/slight_left_exit_destination.json b/test/fixtures/v5/fork/slight_left_exit_destination.json index e273e56d3..53d3dcf93 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/slight_left_exit_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/slight_left_exit_destination.json @@ -29,7 +29,7 @@ "nl": "Houd links aan, richting Destination 1", "no": "Hold til venstre mot Destination 1", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się lewej strony w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Mantenha-se à esquerda na bifurcação sentido Destination 1", + "pt-BR": "Permaneça à esquerda em direção à Destination 1", "pt-PT": "Mantenha-se à esquerda em direção a Destination 1", "ro": "Țineți pe stânga la bifurcație spre Destination 1", "ru": "На развилке держитесь левее и продолжите движение в направлении Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/slight_left_junction_name.json b/test/fixtures/v5/fork/slight_left_junction_name.json index 1ed90b84d..4625f8b6a 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/slight_left_junction_name.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/slight_left_junction_name.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd links aan, tot Way Name", "no": "Hold til venstre inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się lewej strony w Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se à esquerda na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça à esquerda para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se à esquerda para Way Name", "ro": "Țineți pe stânga la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке держитесь левее на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/slight_left_name.json b/test/fixtures/v5/fork/slight_left_name.json index caf15893a..690369ce8 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/slight_left_name.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/slight_left_name.json @@ -27,7 +27,7 @@ "nl": "Houd links aan, tot Way Name", "no": "Hold til venstre inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się lewej strony w Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se à esquerda na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça à esquerda para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se à esquerda para Way Name", "ro": "Țineți pe stânga la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке держитесь левее на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/slight_right_destination.json b/test/fixtures/v5/fork/slight_right_destination.json index b17b3a3da..d56b610ca 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/slight_right_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/slight_right_destination.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd rechts aan, richting Destination 1", "no": "Hold til høyre mot Destination 1", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prawej strony w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Mantenha-se à direita na bifurcação sentido Destination 1", + "pt-BR": "Permaneça à direita em direção à Destination 1", "pt-PT": "Mantenha-se à direita em direção a Destination 1", "ro": "Țineți pe dreapta la bifurcație spre Destination 1", "ru": "На развилке держитесь правее и продолжите движение в направлении Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/slight_right_exit.json b/test/fixtures/v5/fork/slight_right_exit.json index b0ff0b1e7..2dfac1a80 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/slight_right_exit.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/slight_right_exit.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd rechts aan, tot Way Name", "no": "Hold til høyre inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prawej strony na Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se à direita na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça à direita para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se à direita para Way Name", "ro": "Țineți pe dreapta la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке держитесь правее на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/slight_right_exit_destination.json b/test/fixtures/v5/fork/slight_right_exit_destination.json index 9253db284..fd9bbba8d 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/slight_right_exit_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/slight_right_exit_destination.json @@ -29,7 +29,7 @@ "nl": "Houd rechts aan, richting Destination 1", "no": "Hold til høyre mot Destination 1", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prawej strony w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Mantenha-se à direita na bifurcação sentido Destination 1", + "pt-BR": "Permaneça à direita em direção à Destination 1", "pt-PT": "Mantenha-se à direita em direção a Destination 1", "ro": "Țineți pe dreapta la bifurcație spre Destination 1", "ru": "На развилке держитесь правее и продолжите движение в направлении Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/slight_right_junction_name.json b/test/fixtures/v5/fork/slight_right_junction_name.json index 96bb6ef4e..aea9f54c9 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/slight_right_junction_name.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/slight_right_junction_name.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd rechts aan, tot Way Name", "no": "Hold til høyre inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prawej strony na Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se à direita na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça à direita para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se à direita para Way Name", "ro": "Țineți pe dreapta la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке держитесь правее на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/slight_right_name.json b/test/fixtures/v5/fork/slight_right_name.json index 3edf28f94..20b925f51 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/slight_right_name.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/slight_right_name.json @@ -27,7 +27,7 @@ "nl": "Houd rechts aan, tot Way Name", "no": "Hold til høyre inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prawej strony na Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se à direita na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça à direita para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se à direita para Way Name", "ro": "Țineți pe dreapta la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке держитесь правее на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/straight_destination.json b/test/fixtures/v5/fork/straight_destination.json index bfa3e2036..589e30f5d 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/straight_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/straight_destination.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd rechtdoor, in de richting van Destination 1", "no": "Hold til rett frem mot Destination 1", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prosto w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Mantenha-se em frente na bifurcação sentido Destination 1", + "pt-BR": "Permaneça em frente em direção à Destination 1", "pt-PT": "Mantenha-se em frente em direção a Destination 1", "ro": "Țineți înainte la bifurcație spre Destination 1", "ru": "На развилке двигайтесь прямо в направлении Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/straight_exit.json b/test/fixtures/v5/fork/straight_exit.json index c8f337ca9..e632c907f 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/straight_exit.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/straight_exit.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd rechtdoor aan, tot Way Name", "no": "Hold til rett frem inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prosto na Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se em frente na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça em frente para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se em frente para Way Name", "ro": "Țineți înainte la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке двигайтесь прямо на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/straight_exit_destination.json b/test/fixtures/v5/fork/straight_exit_destination.json index abc8d71e2..0b8204a34 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/straight_exit_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/straight_exit_destination.json @@ -29,7 +29,7 @@ "nl": "Houd rechtdoor, in de richting van Destination 1", "no": "Hold til rett frem mot Destination 1", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prosto w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Mantenha-se em frente na bifurcação sentido Destination 1", + "pt-BR": "Permaneça em frente em direção à Destination 1", "pt-PT": "Mantenha-se em frente em direção a Destination 1", "ro": "Țineți înainte la bifurcație spre Destination 1", "ru": "На развилке двигайтесь прямо в направлении Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/straight_junction_name.json b/test/fixtures/v5/fork/straight_junction_name.json index dc37c119c..158c132ec 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/straight_junction_name.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/straight_junction_name.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Houd rechtdoor aan, tot Way Name", "no": "Hold til rett frem inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prosto na Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se em frente na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça em frente para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se em frente para Way Name", "ro": "Țineți înainte la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке двигайтесь прямо на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/fork/straight_name.json b/test/fixtures/v5/fork/straight_name.json index 1beb48793..4da449df5 100644 --- a/test/fixtures/v5/fork/straight_name.json +++ b/test/fixtures/v5/fork/straight_name.json @@ -27,7 +27,7 @@ "nl": "Houd rechtdoor aan, tot Way Name", "no": "Hold til rett frem inn på Way Name", "pl": "Na rozwidleniu trzymaj się prosto na Way Name", - "pt-BR": "Mantenha-se em frente na bifurcação em Way Name", + "pt-BR": "Permaneça em frente para Way Name", "pt-PT": "Mantenha-se em frente para Way Name", "ro": "Țineți înainte la bifurcație pe Way Name", "ru": "На развилке двигайтесь прямо на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/merge/straight_destination.json b/test/fixtures/v5/merge/straight_destination.json index d89fd5c50..505af50cb 100644 --- a/test/fixtures/v5/merge/straight_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/merge/straight_destination.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Ga verder richting Destination 1", "no": "Hold kjørefelt mot Destination 1", "pl": "Włącz się prosto w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Entre reto em direção à Destination 1", + "pt-BR": "Mesclar para Destination 1", "pt-PT": "Una-se ao tráfego em direção a Destination 1", "ro": "Intrați spre Destination 1", "ru": "Продолжите движение в направлении Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/merge/straight_exit.json b/test/fixtures/v5/merge/straight_exit.json index 3637e7b2c..7cec25450 100644 --- a/test/fixtures/v5/merge/straight_exit.json +++ b/test/fixtures/v5/merge/straight_exit.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Ga verder op Way Name", "no": "Hold kjørefelt inn på Way Name", "pl": "Włącz się prosto na Way Name", - "pt-BR": "Entre reto na Way Name", + "pt-BR": "Entre na Way Name", "pt-PT": " Una-se ao tráfego para Way Name", "ro": "Intrați pe Way Name", "ru": "Продолжите движение по Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/merge/straight_exit_destination.json b/test/fixtures/v5/merge/straight_exit_destination.json index 8c3440359..986ee5458 100644 --- a/test/fixtures/v5/merge/straight_exit_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/merge/straight_exit_destination.json @@ -29,7 +29,7 @@ "nl": "Ga verder richting Destination 1", "no": "Hold kjørefelt mot Destination 1", "pl": "Włącz się prosto w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Entre reto em direção à Destination 1", + "pt-BR": "Mesclar para Destination 1", "pt-PT": "Una-se ao tráfego em direção a Destination 1", "ro": "Intrați spre Destination 1", "ru": "Продолжите движение в направлении Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/merge/straight_junction_name.json b/test/fixtures/v5/merge/straight_junction_name.json index ba322bd0f..b68c89129 100644 --- a/test/fixtures/v5/merge/straight_junction_name.json +++ b/test/fixtures/v5/merge/straight_junction_name.json @@ -28,7 +28,7 @@ "nl": "Ga verder op Way Name", "no": "Hold kjørefelt inn på Way Name", "pl": "Włącz się prosto na Way Name", - "pt-BR": "Entre reto na Way Name", + "pt-BR": "Entre na Way Name", "pt-PT": " Una-se ao tráfego para Way Name", "ro": "Intrați pe Way Name", "ru": "Продолжите движение по Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/merge/straight_name.json b/test/fixtures/v5/merge/straight_name.json index 8e086e642..d683b3e39 100644 --- a/test/fixtures/v5/merge/straight_name.json +++ b/test/fixtures/v5/merge/straight_name.json @@ -27,7 +27,7 @@ "nl": "Ga verder op Way Name", "no": "Hold kjørefelt inn på Way Name", "pl": "Włącz się prosto na Way Name", - "pt-BR": "Entre reto na Way Name", + "pt-BR": "Entre na Way Name", "pt-PT": " Una-se ao tráfego para Way Name", "ro": "Intrați pe Way Name", "ru": "Продолжите движение по Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/default_exit.json b/test/fixtures/v5/rotary/default_exit.json index fdd10656b..841a8f54f 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/default_exit.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/default_exit.json @@ -27,7 +27,7 @@ "nl": "Betreedt rotonde en sla af op Way Name", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og deretter ut på Way Name", "pl": "Wjedź na rondo i skręć na Way Name", - "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na Way Name", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia em Way Name", "pt-PT": "Entre na rotunda e saia para Way Name", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și ieșiți pe Way Name", "ru": "На круговой развязке сверните на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/default_junction_name.json b/test/fixtures/v5/rotary/default_junction_name.json index fc1c0be80..64ff4a716 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/default_junction_name.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/default_junction_name.json @@ -27,7 +27,7 @@ "nl": "Betreedt rotonde en sla af op Way Name", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og deretter ut på Way Name", "pl": "Wjedź na rondo i skręć na Way Name", - "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na Way Name", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia em Way Name", "pt-PT": "Entre na rotunda e saia para Way Name", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și ieșiți pe Way Name", "ru": "На круговой развязке сверните на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/default_name.json b/test/fixtures/v5/rotary/default_name.json index 90190094c..c789cebc2 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/default_name.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/default_name.json @@ -26,7 +26,7 @@ "nl": "Betreedt rotonde en sla af op Way Name", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og deretter ut på Way Name", "pl": "Wjedź na rondo i skręć na Way Name", - "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na Way Name", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia em Way Name", "pt-PT": "Entre na rotunda e saia para Way Name", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și ieșiți pe Way Name", "ru": "На круговой развязке сверните на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_10.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_10.json index 74693afc5..c7018f357 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_10.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_10.json @@ -27,8 +27,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 10e", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 10. avkjørsel", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 10. zjazdem", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 10º saída", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 10º", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 10º saída", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 10º saída", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați a zecea ieșire", "ru": "На круговой развязке сверните на десятый съезд", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 10.. izvoz", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_11.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_11.json index 645ae4be8..da519c76b 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_11.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_11.json @@ -27,8 +27,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag ", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta avkjørsel", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź zjazdem", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a saída", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída ", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na saída", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați ieșire", "ru": "На круговой развязке сверните на съезд", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite . izvoz", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_default.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_default.json index 571f8d929..acab4a3ff 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_default.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_default.json @@ -27,8 +27,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 1e", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 1. avkjørsel", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 1. zjazdem", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 1º saída", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 1º", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 1º saída", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 1º saída", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați prima ieșire", "ru": "На круговой развязке сверните на первый съезд", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 1.. izvoz", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_destination.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_destination.json index 66bb8c4cb..37859e234 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_destination.json @@ -28,8 +28,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 1e richting Destination 1", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 1. avkjørsel ut mot Destination 1 ", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 1. zjazdem w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 1º saída sentido Destination 1", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 1º em direção a Destination 1", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 1º saída sentido Destination 1", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 1º saída em direção a Destination 1", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați prima ieșire spre Destination 1", "ru": "На круговой развязке сверните на первый съезд в направлении Destination 1", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 1.. izvoz v smeri proti Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_exit.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_exit.json index c6588e642..614866d2b 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_exit.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_exit.json @@ -28,8 +28,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 1e naar Way Name", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 1. avkjørsel ut på Way Name", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 1. zjazdem na Way Name", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 1º saída na Way Name", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 1º para Way Name", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 1º saída em Way Name", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 1º saída para Way Name", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați prima ieșire pe Way Name", "ru": "На круговой развязке сверните на первый съезд на Way Name", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 1.. izvoz za Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_exit_destination.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_exit_destination.json index b3b2f6b2e..7404a7210 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_exit_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_exit_destination.json @@ -29,8 +29,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 1e richting Destination 1", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 1. avkjørsel ut mot Destination 1 ", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 1. zjazdem w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 1º saída sentido Destination 1", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 1º em direção a Destination 1", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 1º saída sentido Destination 1", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 1º saída em direção a Destination 1", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați prima ieșire spre Destination 1", "ru": "На круговой развязке сверните на первый съезд в направлении Destination 1", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 1.. izvoz v smeri proti Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_junction_name.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_junction_name.json index c636d1555..b3f2cd385 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_junction_name.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_junction_name.json @@ -28,8 +28,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 1e naar Way Name", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 1. avkjørsel ut på Way Name", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 1. zjazdem na Way Name", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 1º saída na Way Name", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 1º para Way Name", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 1º saída em Way Name", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 1º saída para Way Name", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați prima ieșire pe Way Name", "ru": "На круговой развязке сверните на первый съезд на Way Name", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 1.. izvoz za Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_name.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_name.json index 10ed6a4f5..54cae378c 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_name.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_1_name.json @@ -27,8 +27,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 1e naar Way Name", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 1. avkjørsel ut på Way Name", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 1. zjazdem na Way Name", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 1º saída na Way Name", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 1º para Way Name", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 1º saída em Way Name", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 1º saída para Way Name", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați prima ieșire pe Way Name", "ru": "На круговой развязке сверните на первый съезд на Way Name", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 1.. izvoz za Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_2.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_2.json index a6b057c8a..f6d124e0b 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_2.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_2.json @@ -27,8 +27,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 2e", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 2. avkjørsel", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 2. zjazdem", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 2º saída", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 2º", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 2º saída", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 2º saída", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați a doua ieșire", "ru": "На круговой развязке сверните на второй съезд", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 2.. izvoz", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_3.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_3.json index 326cbec56..2e7210bfc 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_3.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_3.json @@ -27,8 +27,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 3e", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 3. avkjørsel", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 3. zjazdem", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 3º saída", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 3º", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 3º saída", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 3º saída", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați a treia ieșire", "ru": "На круговой развязке сверните на третий съезд", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 3.. izvoz", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_4.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_4.json index fd4cf2c9c..aa4d23344 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_4.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_4.json @@ -27,8 +27,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 4e", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 4. avkjørsel", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 4. zjazdem", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 4º saída", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 4º", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 4º saída", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 4º saída", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați a patra ieșire", "ru": "На круговой развязке сверните на четвёртый съезд", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 4.. izvoz", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_5.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_5.json index 0270baf63..7dc5d051c 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_5.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_5.json @@ -27,8 +27,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 5e", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 5. avkjørsel", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 5. zjazdem", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 5º saída", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 5º", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 5º saída", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 5º saída", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați a cincea ieșire", "ru": "На круговой развязке сверните на пятый съезд", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 5.. izvoz", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_6.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_6.json index 6fe97d8f1..4c32a3dcd 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_6.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_6.json @@ -27,8 +27,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 6e", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 6. avkjørsel", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 6. zjazdem", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 6º saída", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 6º", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 6º saída", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 6º saída", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați a șasea ieșire", "ru": "На круговой развязке сверните на шестой съезд", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 6.. izvoz", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_7.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_7.json index db5bfee7f..ff882c29e 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_7.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_7.json @@ -27,8 +27,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 7e", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 7. avkjørsel", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 7. zjazdem", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 7º saída", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 7º", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 7º saída", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 7º saída", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați a șaptea ieșire", "ru": "На круговой развязке сверните на седьмой съезд", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 7.. izvoz", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_8.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_8.json index 153c03a66..5c8afb978 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_8.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_8.json @@ -27,8 +27,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 8e", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 8. avkjørsel", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 8. zjazdem", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 8º saída", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 8º", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 8º saída", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 8º saída", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați a opta ieșire", "ru": "На круговой развязке сверните на восьмой съезд", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 8.. izvoz", diff --git a/test/fixtures/v5/rotary/exit_9.json b/test/fixtures/v5/rotary/exit_9.json index d3ad34713..445e613c1 100644 --- a/test/fixtures/v5/rotary/exit_9.json +++ b/test/fixtures/v5/rotary/exit_9.json @@ -27,8 +27,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 9e", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 9. avkjørsel", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 9. zjazdem", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 9º saída", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 9º", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 9º saída", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 9º saída", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați a noua ieșire", "ru": "На круговой развязке сверните на девятый съезд", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 9.. izvoz", diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout/default_exit.json b/test/fixtures/v5/roundabout/default_exit.json index 55f6b6b7d..3bfdd8a4e 100644 --- a/test/fixtures/v5/roundabout/default_exit.json +++ b/test/fixtures/v5/roundabout/default_exit.json @@ -27,7 +27,7 @@ "nl": "Betreedt rotonde en sla af op Way Name", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og deretter ut på Way Name", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź na Way Name", - "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na Way Name", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia em Way Name", "pt-PT": "Entre na rotunda e saia para Way Name", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și ieșiți pe Way Name", "ru": "На круговой развязке сверните на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout/default_junction_name.json b/test/fixtures/v5/roundabout/default_junction_name.json index 45393d54a..2949b90f7 100644 --- a/test/fixtures/v5/roundabout/default_junction_name.json +++ b/test/fixtures/v5/roundabout/default_junction_name.json @@ -27,7 +27,7 @@ "nl": "Betreedt rotonde en sla af op Way Name", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og deretter ut på Way Name", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź na Way Name", - "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na Way Name", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia em Way Name", "pt-PT": "Entre na rotunda e saia para Way Name", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și ieșiți pe Way Name", "ru": "На круговой развязке сверните на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout/default_name.json b/test/fixtures/v5/roundabout/default_name.json index d2c8d16b7..8674e8ab8 100644 --- a/test/fixtures/v5/roundabout/default_name.json +++ b/test/fixtures/v5/roundabout/default_name.json @@ -26,7 +26,7 @@ "nl": "Betreedt rotonde en sla af op Way Name", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og deretter ut på Way Name", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź na Way Name", - "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na Way Name", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia em Way Name", "pt-PT": "Entre na rotunda e saia para Way Name", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și ieșiți pe Way Name", "ru": "На круговой развязке сверните на Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout/exit_default.json b/test/fixtures/v5/roundabout/exit_default.json index e5c345482..ba4093cbb 100644 --- a/test/fixtures/v5/roundabout/exit_default.json +++ b/test/fixtures/v5/roundabout/exit_default.json @@ -27,8 +27,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 1e", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 1. avkjørsel", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 1. zjazdem", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 1º saída", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 1º", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 1º saída", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 1º saída", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați prima ieșire", "ru": "На круговой развязке сверните на первый съезд", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 1.. izvoz", diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout/exit_destination.json b/test/fixtures/v5/roundabout/exit_destination.json index bb0f8d497..0715e8f2d 100644 --- a/test/fixtures/v5/roundabout/exit_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/roundabout/exit_destination.json @@ -28,8 +28,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 1e richting Destination 1", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 1. avkjørsel ut mot Destination 1 ", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 1. zjazdem w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 1º saída sentido Destination 1", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 1º em direção a Destination 1", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 1º saída sentido Destination 1", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 1º saída em direção a Destination 1", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați prima ieșire spre Destination 1", "ru": "На круговой развязке сверните на первый съезд в направлении Destination 1", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 1.. izvoz v smeri proti Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout/exit_exit.json b/test/fixtures/v5/roundabout/exit_exit.json index b7557bd10..bfdfb2f15 100644 --- a/test/fixtures/v5/roundabout/exit_exit.json +++ b/test/fixtures/v5/roundabout/exit_exit.json @@ -28,8 +28,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 1e naar Way Name", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 1. avkjørsel inn på Way Name", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 1. zjazdem na Way Name", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 1º saída na Way Name", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 1º para Way Name", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 1º saída em Way Name", + "pt-PT": "Entre na rotunda, saia na 1º saída em direção a Way Name", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați prima ieșire pe Way Name", "ru": "На круговой развязке сверните на первый съезд на Way Name", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 1.. izvoz za Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout/exit_exit_destination.json b/test/fixtures/v5/roundabout/exit_exit_destination.json index 28cebe157..6061a0419 100644 --- a/test/fixtures/v5/roundabout/exit_exit_destination.json +++ b/test/fixtures/v5/roundabout/exit_exit_destination.json @@ -29,8 +29,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 1e richting Destination 1", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 1. avkjørsel ut mot Destination 1 ", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 1. zjazdem w kierunku Destination 1", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 1º saída sentido Destination 1", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 1º em direção a Destination 1", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 1º saída sentido Destination 1", + "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na 1º saída em direção a Destination 1", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați prima ieșire spre Destination 1", "ru": "На круговой развязке сверните на первый съезд в направлении Destination 1", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 1.. izvoz v smeri proti Destination 1", diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout/exit_junction_name.json b/test/fixtures/v5/roundabout/exit_junction_name.json index 0ed1b4aaa..35908f200 100644 --- a/test/fixtures/v5/roundabout/exit_junction_name.json +++ b/test/fixtures/v5/roundabout/exit_junction_name.json @@ -28,8 +28,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 1e naar Way Name", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 1. avkjørsel inn på Way Name", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 1. zjazdem na Way Name", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 1º saída na Way Name", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 1º para Way Name", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 1º saída em Way Name", + "pt-PT": "Entre na rotunda, saia na 1º saída em direção a Way Name", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați prima ieșire pe Way Name", "ru": "На круговой развязке сверните на первый съезд на Way Name", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 1.. izvoz za Way Name", diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout/exit_name.json b/test/fixtures/v5/roundabout/exit_name.json index 524d70037..e7325f434 100644 --- a/test/fixtures/v5/roundabout/exit_name.json +++ b/test/fixtures/v5/roundabout/exit_name.json @@ -27,8 +27,8 @@ "nl": "Betreedt rotonde en neem afslag 1e naar Way Name", "no": "Kjør inn i rundkjøringen og ta 1. avkjørsel inn på Way Name", "pl": "Wjedź na rondo i wyjedź 1. zjazdem na Way Name", - "pt-BR": "Entre na rotatória e pegue a 1º saída na Way Name", - "pt-PT": "Entre na rotunda e saia na saída 1º para Way Name", + "pt-BR": "Entre na rotatória e saia na 1º saída em Way Name", + "pt-PT": "Entre na rotunda, saia na 1º saída em direção a Way Name", "ro": "Intrați în sensul giratoriu și urmați prima ieșire pe Way Name", "ru": "На круговой развязке сверните на первый съезд на Way Name", "sl": "Zapeljite v krožišče in izberite 1.. izvoz za Way Name", From e286b67ba54db5f29696322c1ce8a3a55ee87b72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Minh=20Nguy=E1=BB=85n?= Date: Wed, 4 Dec 2019 11:04:23 -0800 Subject: [PATCH 2/2] Updated changelog --- CHANGELOG.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index a4f8f0f2e..81861d184 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -4,6 +4,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file. For change ## master - Update Japanese localization, add named intersections. [#290](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/290) +- Corrected various Portuguese translations. [#283](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/283) ## 0.13.4 2019-09-16