Skip to content

Commit fa06f81

Browse files
yurylebyuryleb
committed
Japanese localization update from Transifex
1 parent e994068 commit fa06f81

File tree

130 files changed

+170
-170
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

130 files changed

+170
-170
lines changed

‎languages/translations/ja.json

Lines changed: 41 additions & 41 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,16 +5,16 @@
55
"v5": {
66
"constants": {
77
"ordinalize": {
8-
"1": "1 番",
9-
"2": "2 番",
10-
"3": "3 番",
11-
"4": "4 番",
12-
"5": "5 番",
13-
"6": "6 番",
14-
"7": "7 番",
15-
"8": "8 番",
16-
"9": "9 番",
17-
"10": "10 番"
8+
"1": "1 つ目の",
9+
"2": "2 つ目の",
10+
"3": "3 つ目の",
11+
"4": "4 つ目の",
12+
"5": "5 つ目の",
13+
"6": "6 つ目の",
14+
"7": "7 つ目の",
15+
"8": "8 つ目の",
16+
"9": "9 つ目の",
17+
"10": "10 番目の"
1818
},
1919
"direction": {
2020
"north": "北",
@@ -84,7 +84,7 @@
8484
"upcoming": "{nth}目の目的地に到着しました。目的地は左側です",
8585
"short": "目的地に到着しました",
8686
"short-upcoming": "まもなく目的地に到着します",
87-
"named": "{waypoint_name}に到着しました。目的地は左側です。"
87+
"named": "{waypoint_name}に到着しました。目的地は左側です"
8888
},
8989
"sharp right": {
9090
"default": "{nth}目の目的地に到着しました。目的地は右側です",
@@ -105,7 +105,7 @@
105105
"upcoming": "{nth}目の目的地に到着しました。目的地は左側です",
106106
"short": "目的地に到着しました",
107107
"short-upcoming": "まもなく目的地に到着します",
108-
"named": "{waypoint_name}に到着しました。目的地は左側です。"
108+
"named": "{waypoint_name}に到着しました。目的地は左側です"
109109
},
110110
"straight": {
111111
"default": "{nth}目の目的地に到着しました。目的地は前方です",
@@ -307,42 +307,42 @@
307307
},
308308
"left": {
309309
"default": "左方向のランプに向かう",
310-
"name": "左方向のランプに向かい、{way_name}にのる",
310+
"name": "左方向のランプに向かい、{way_name}を進む",
311311
"destination": "左方向のランプに向かい、その後{destination}へ向かう",
312312
"exit": "左方向の{exit}出口を出る",
313313
"exit_destination": "左方向の{exit}出口を出て{destination}へ向かう"
314314
},
315315
"right": {
316316
"default": "右方向のランプに向かう",
317-
"name": "右方向のランプに向かい、{way_name}にのる",
317+
"name": "右方向のランプに向かい、{way_name}を進む",
318318
"destination": "右方向のランプに向かい、その後{destination}へ向かう",
319319
"exit": "右方向の{exit}出口を出る",
320320
"exit_destination": "右方向の{exit}出口を出て{destination}へ向かう"
321321
},
322322
"sharp left": {
323323
"default": "左方向のランプに向かう",
324-
"name": "左方向のランプに向かい、{way_name}にのる",
324+
"name": "左方向のランプに向かい、{way_name}を進む",
325325
"destination": "左方向のランプに向かい、{destination}へ向かう",
326326
"exit": "左方向の{exit}出口を出る",
327327
"exit_destination": "左方向の{exit}出口を出て{destination}へ向かう"
328328
},
329329
"sharp right": {
330330
"default": "右方向のランプに向かう",
331-
"name": "右方向のランプに向かい、{way_name}にのる",
331+
"name": "右方向のランプに向かい、{way_name}を進む",
332332
"destination": "右方向のランプに向かい、{destination}へ向かう",
333333
"exit": "右方向の{exit}出口を出る",
334334
"exit_destination": "右方向の{exit}出口を出て{destination}へ向かう"
335335
},
336336
"slight left": {
337337
"default": "左方向のランプへ向かう",
338-
"name": "左方向のランプに向かい、{way_name}にのる",
338+
"name": "左方向のランプに向かい、{way_name}を進む",
339339
"destination": "左方向のランプに向かい、その後{destination}へ向かう",
340340
"exit": "左方向の{exit}出口を出る",
341341
"exit_destination": "左方向の{exit}出口を出て{destination}へ向かう"
342342
},
343343
"slight right": {
344344
"default": "右方向のランプへ向かう",
345-
"name": "右方向のランプに向かい、{way_name}にのる",
345+
"name": "右方向のランプに向かい、{way_name}を進む",
346346
"destination": "右方向のランプに向かい、その後{destination}へ向かう",
347347
"exit": "右方向の{exit}出口を出る",
348348
"exit_destination": "右方向の{exit}出口を出て{destination}へ向かう"
@@ -351,60 +351,60 @@
351351
"on ramp": {
352352
"default": {
353353
"default": "ランプへ向かう",
354-
"name": "ランプへ向かい、{way_name}にのる",
354+
"name": "ランプへ向かい、{way_name}を進む",
355355
"destination": "ランプに向かい、その後{destination}へ向かう"
356356
},
357357
"left": {
358358
"default": "左方向のランプへ向かう",
359-
"name": "左方向のランプに向かい、{way_name}にのる",
359+
"name": "左方向のランプに向かい、{way_name}を進む",
360360
"destination": "左方向のランプに向かい、その後{destination}へ向かう"
361361
},
362362
"right": {
363363
"default": "右方向のランプへ向かう",
364-
"name": "右方向のランプに向かい、{way_name}にのる",
364+
"name": "右方向のランプに向かい、{way_name}を進む",
365365
"destination": "右方向のランプに向かい、その後{destination}へ向かう"
366366
},
367367
"sharp left": {
368368
"default": "左方向のランプへ向かう",
369-
"name": "左方向のランプに向かい、{way_name}にのる",
369+
"name": "左方向のランプに向かい、{way_name}を進む",
370370
"destination": "左方向のランプに向かい、その後{destination}へ向かう"
371371
},
372372
"sharp right": {
373373
"default": "右方向のランプへ向かう",
374-
"name": "右方向のランプに向かい、{way_name}にのる",
374+
"name": "右方向のランプに向かい、{way_name}を進む",
375375
"destination": "右方向のランプに向かい、その後{destination}へ向かう"
376376
},
377377
"slight left": {
378378
"default": "左方向のランプへ向かう",
379-
"name": "左方向のランプに向かい、{way_name}にのる",
379+
"name": "左方向のランプに向かい、{way_name}を進む",
380380
"destination": "左方向のランプに向かい、その後{destination}へ向かう"
381381
},
382382
"slight right": {
383383
"default": "右方向のランプへ向かう",
384-
"name": "右方向のランプに向かい、{way_name}にのる",
384+
"name": "右方向のランプに向かい、{way_name}を進む",
385385
"destination": "右方向のランプに向かい、その後{destination}へ向かう"
386386
}
387387
},
388388
"rotary": {
389389
"default": {
390390
"default": {
391-
"default": "ランアバウトにのる",
392-
"name": "ランアバウトから{way_name}にのる",
391+
"default": "ランアバウトへ進む",
392+
"name": "ランアバウトから{way_name}へ進む",
393393
"destination": "ランアバウトをから{destination}へ向かう"
394394
},
395395
"name": {
396396
"default": "{rotary_name}に入る",
397-
"name": "{rotary_name}から{way_name}にのる",
397+
"name": "{rotary_name}から{way_name}を進む",
398398
"destination": "{rotary_name}から{destination}へ向かう"
399399
},
400400
"exit": {
401401
"default": "ランアバウト{exit_number}番出口を出る",
402-
"name": "ランアバウト{exit_number}番出口を出て{way_name}にのる",
402+
"name": "ランアバウト{exit_number}番出口を出て{way_name}を進む",
403403
"destination": "ランアバウト{exit_number}番出口を出て{destination}へ向かう"
404404
},
405405
"name_exit": {
406406
"default": "{rotary_name}に入り、{exit_number}番出口を出る",
407-
"name": "{rotary_name}の{exit_number}番出口から{way_name}にのる",
407+
"name": "{rotary_name}の{exit_number}番出口から{way_name}を進む",
408408
"destination": "{rotary_name}の{exit_number}番出口から{destination}へ向かう"
409409
}
410410
}
@@ -413,30 +413,30 @@
413413
"default": {
414414
"exit": {
415415
"default": "ランアバウト{exit_number}番出口を出る",
416-
"name": "ランアバウト{exit_number}番出口を出て{way_name}にのる",
416+
"name": "ランアバウト{exit_number}番出口を出て{way_name}を進む",
417417
"destination": "ランアバウト{exit_number}番出口を出て{destination}へ向かう"
418418
},
419419
"default": {
420-
"default": "ランアバウトにのる",
421-
"name": "ランアバウトを出て{way_name}にのる",
420+
"default": "ランアバウトへ進む",
421+
"name": "ランアバウトを出て{way_name}を進む",
422422
"destination": "ランアバウトを出て{destination}へ向かう"
423423
}
424424
}
425425
},
426426
"roundabout turn": {
427427
"default": {
428428
"default": "{modifier}に向かう",
429-
"name": "{modifier}に向かい、{way_name}にのる",
429+
"name": "{modifier}に向かい、{way_name}を進む",
430430
"destination": "{modifier}に向かい、その後{destination}へ向かう"
431431
},
432432
"left": {
433433
"default": "左折する",
434-
"name": "左折して{way_name}にのる",
434+
"name": "左折して{way_name}を進む",
435435
"destination": "左折して{destination}へ向かう"
436436
},
437437
"right": {
438438
"default": "右折する",
439-
"name": "右折して{way_name}にのる",
439+
"name": "右折して{way_name}を進む",
440440
"destination": "右折して{destination}へ向かう"
441441
},
442442
"straight": {
@@ -448,31 +448,31 @@
448448
"exit roundabout": {
449449
"default": {
450450
"default": "ランアバウトを出る",
451-
"name": "ランアバウトを出て{way_name}にのる",
451+
"name": "ランアバウトを出て{way_name}を進む",
452452
"destination": "ランアバウトを出て{destination}へ向かう"
453453
}
454454
},
455455
"exit rotary": {
456456
"default": {
457457
"default": "ランアバウトを出る",
458-
"name": "ランアバウトを出て{way_name}にのる",
458+
"name": "ランアバウトを出て{way_name}を進む",
459459
"destination": "ランアバウトを出て{destination}へ向かう"
460460
}
461461
},
462462
"turn": {
463463
"default": {
464464
"default": "{modifier}に向かう",
465-
"name": "{modifier}に向かい、{way_name}にのる",
465+
"name": "{modifier}に向かい、{way_name}を進む",
466466
"destination": "{modifier}に向かい、その後{destination}へ向かう"
467467
},
468468
"left": {
469469
"default": "左折する",
470-
"name": "左折して{way_name}にのる",
470+
"name": "左折して{way_name}を進む",
471471
"destination": "左折して{destination}へ向かう"
472472
},
473473
"right": {
474474
"default": "右折する",
475-
"name": "右折して{way_name}にのる",
475+
"name": "右折して{way_name}を進む",
476476
"destination": "右折して{destination}へ向かう"
477477
},
478478
"straight": {

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/left.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
"he": "הגעת אל היעד הראשונה שלך משמאלך",
2020
"id": "Anda telah tiba di tujuan ke-1, di sebelah kiri",
2121
"it": "Sei arrivato alla tua 1ª destinazione, sulla sinistra",
22-
"ja": "1 番目の目的地に到着しました。目的地は左側です",
22+
"ja": "1 つ目の目の目的地に到着しました。目的地は左側です",
2323
"ko": "좌측에 첫번쩨 목적지가 있습니다.",
2424
"my": "သင္ သြားလိုေသာ ပထမခရီးပန္းတိုင္သို႕ဘယ္ဘက္တြင္ေရာက္ရွိျပီ",
2525
"nl": "Je bent gearriveerd. De 1e bestemming bevindt zich links.",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/no_modifier.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@
1818
"he": "הגעת אל היעד הראשונה שלך",
1919
"id": "Anda telah tiba di tujuan ke-1",
2020
"it": "Sei arrivato alla tua 1ª destinazione",
21-
"ja": "1 番目の目的地に到着しました",
21+
"ja": "1 つ目の目の目的地に到着しました",
2222
"ko": " 첫번쩨목적지에 도착하였습니다.",
2323
"my": "ပထမသင္ သြားလိုေသာ ခရီးပန္းတိုင္သို႕ေရာက္ရွိျပီ",
2424
"nl": "Je bent gearriveerd op de 1e bestemming.",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/right.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
"he": "הגעת אל היעד הראשונה שלך מימינך",
2020
"id": "Anda telah tiba di tujuan ke-1, di sebelah kanan",
2121
"it": "Sei arrivato alla tua 1ª destinazione, sulla destra",
22-
"ja": "1 番目の目的地に到着しました。目的地は右側です",
22+
"ja": "1 つ目の目の目的地に到着しました。目的地は右側です",
2323
"ko": "우측에 첫번쩨 목적지가 있습니다.",
2424
"my": "သင္ သြားလိုေသာ ပထမခရီးပန္းတိုင္သို႕ ညာဘက္ေကြ႕ကာ ေရာက္ရွိျပီ",
2525
"nl": "Je bent gearriveerd. De 1e bestemming bevindt zich rechts.",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/sharp_left.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
"he": "הגעת אל היעד הראשונה שלך משמאלך",
2020
"id": "Anda telah tiba di tujuan ke-1, di sebelah kiri",
2121
"it": "Sei arrivato alla tua 1ª destinazione, sulla sinistra",
22-
"ja": "1 番目の目的地に到着しました。目的地は左側です",
22+
"ja": "1 つ目の目の目的地に到着しました。目的地は左側です",
2323
"ko": "좌측에 첫번쩨 목적지가 있습니다.",
2424
"my": "သင္ သြားလိုေသာ ပထမခရီးပန္းတိုင္သို႕ဘယ္ဘက္တြင္ေရာက္ရွိျပီ",
2525
"nl": "Je bent gearriveerd. De 1e bestemming bevindt zich links.",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/sharp_right.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
"he": "הגעת אל היעד הראשונה שלך מימינך",
2020
"id": "Anda telah tiba di tujuan ke-1, di sebelah kanan",
2121
"it": "Sei arrivato alla tua 1ª destinazione, sulla destra",
22-
"ja": "1 番目の目的地に到着しました。目的地は右側です",
22+
"ja": "1 つ目の目の目的地に到着しました。目的地は右側です",
2323
"ko": "우측에 첫번쩨 목적지가 있습니다.",
2424
"my": "သင္ သြားလိုေသာ ပထမခရီးပန္းတိုင္သို႕ ညာဘက္ေကြ႕ကာ ေရာက္ရွိျပီ",
2525
"nl": "Je bent gearriveerd. De 1e bestemming bevindt zich rechts.",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/slight_left.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
"he": "הגעת אל היעד הראשונה שלך משמאלך",
2020
"id": "Anda telah tiba di tujuan ke-1, di sebelah kiri",
2121
"it": "Sei arrivato alla tua 1ª destinazione, sulla sinistra",
22-
"ja": "1 番目の目的地に到着しました。目的地は左側です",
22+
"ja": "1 つ目の目の目的地に到着しました。目的地は左側です",
2323
"ko": "좌측에 첫번쩨 목적지가 있습니다.",
2424
"my": "သင္ သြားလိုေသာ ပထမခရီးပန္းတိုင္သို႕ဘယ္ဘက္တြင္ေရာက္ရွိျပီ",
2525
"nl": "Je bent gearriveerd. De 1e bestemming bevindt zich links.",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/slight_right.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
"he": "הגעת אל היעד הראשונה שלך מימינך",
2020
"id": "Anda telah tiba di tujuan ke-1, di sebelah kanan",
2121
"it": "Sei arrivato alla tua 1ª destinazione, sulla destra",
22-
"ja": "1 番目の目的地に到着しました。目的地は右側です",
22+
"ja": "1 つ目の目の目的地に到着しました。目的地は右側です",
2323
"ko": "우측에 첫번쩨 목적지가 있습니다.",
2424
"my": "သင္ သြားလိုေသာ ပထမခရီးပန္းတိုင္သို႕ ညာဘက္ေကြ႕ကာ ေရာက္ရွိျပီ",
2525
"nl": "Je bent gearriveerd. De 1e bestemming bevindt zich rechts.",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/straight.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
"he": "הגעת אל היעד הראשונה שלך, בהמשך",
2020
"id": "Anda telah tiba di tujuan ke-1, lurus saja",
2121
"it": "Sei arrivato alla tua 1ª destinazione, si trova davanti a te",
22-
"ja": "1 番目の目的地に到着しました。目的地は前方です",
22+
"ja": "1 つ目の目の目的地に到着しました。目的地は前方です",
2323
"ko": "바로 앞에 첫번쩨 목적지가 있습니다.",
2424
"my": "သင္ သြားလိုေသာ ပထမခရီးပန္းတိုင္သို႕တည့္တည့္သြားကာရာက္ရွိျပီ",
2525
"nl": "Je bent gearriveerd. De 1e bestemming bevindt zich voor je.",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/uturn.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
"he": "הגעת אל היעד הראשונה שלך",
2020
"id": "Anda telah tiba di tujuan ke-1",
2121
"it": "Sei arrivato alla tua 1ª destinazione",
22-
"ja": "1 番目の目的地に到着しました",
22+
"ja": "1 つ目の目の目的地に到着しました",
2323
"ko": " 첫번쩨목적지에 도착하였습니다.",
2424
"my": "ပထမသင္ သြားလိုေသာ ခရီးပန္းတိုင္သို႕ေရာက္ရွိျပီ",
2525
"nl": "Je bent gearriveerd op de 1e bestemming.",

0 commit comments

Comments
 (0)