Added European Portuguese localization

Author: 1ec5

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file. For change
 
 ## master
 
+- Added a European Portuguese localization. [#229](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/229)
 - Added some abbreviations in German, Hebrew, Hungarian, Slovenian, and Ukrainian. [#226](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/226)
 
 ## 0.12.0 2018-02-26

languages.js

@@ -13,6 +13,7 @@ var instructionsIt = require('./languages/translations/it.json');
 var instructionsNl = require('./languages/translations/nl.json');
 var instructionsPl = require('./languages/translations/pl.json');
 var instructionsPtBr = require('./languages/translations/pt-BR.json');
+var instructionsPtPt = require('./languages/translations/pt-PT.json');
 var instructionsRo = require('./languages/translations/ro.json');
 var instructionsRu = require('./languages/translations/ru.json');
 var instructionsSv = require('./languages/translations/sv.json');
@@ -57,6 +58,7 @@ var instructions = {
     'nl': instructionsNl,
     'pl': instructionsPl,
     'pt-BR': instructionsPtBr,
+    'pt-PT': instructionsPtPt,
     'ro': instructionsRo,
     'ru': instructionsRu,
     'sv': instructionsSv,

languages/translations/pt-BR.json

@@ -189,13 +189,13 @@
             },
             "sharp left": {
                 "default": "Faça uma curva fechada à esquerda na bifurcação",
-                "name": "Faça uma curva fechada à esquerda na bifurcação em {way_name}",
-                "destination": "Faça uma curva fechada à esquerda na bifurcação sentido {destination}"
+                "name": "Faça uma curva fechada à esquerda em {way_name}",
+                "destination": "Faça uma curva fechada à esquerda sentido {destination}"
             },
             "sharp right": {
                 "default": "Faça uma curva fechada à direita na bifurcação",
-                "name": "Faça uma curva fechada à direita na bifurcação em {way_name}",
-                "destination": "Faça uma curva fechada à direita na bifurcação sentido {destination}"
+                "name": "Faça uma curva fechada à direita em {way_name}",
+                "destination": "Faça uma curva fechada à direita sentido {destination}"
             },
             "uturn": {
                 "default": "Faça o retorno",
@@ -416,28 +416,6 @@
             }
         },
         "roundabout turn": {
-            "default": {
-                "default": "Na rotatória, vire {modifier}",
-                "name": "Na rotatória, vire {modifier} na {way_name}",
-                "destination": "Na rotatória, vire {modifier} em direção à {destination}"
-            },
-            "left": {
-                "default": "Na rotatória vire à esquerda",
-                "name": "Na rotatória vire à esquerda em {way_name}",
-                "destination": "Na rotatória vire à esquerda sentido {destination}"
-            },
-            "right": {
-                "default": "Na rotatória vire à direita",
-                "name": "Na rotatória vire à direita em {way_name}",
-                "destination": "Na rotatória vire à direita sentido {destination}"
-            },
-            "straight": {
-                "default": "Na rotatória siga em frente",
-                "name": "Na rotatória siga em frente pela {way_name}",
-                "destination": "Na rotatória siga em frente sentido {destination}"
-            }
-        },
-        "exit roundabout": {
             "default": {
                 "default": "Siga {modifier}",
                 "name": "Siga {modifier} em {way_name}",
@@ -454,31 +432,23 @@
                 "destination": "Vire à direita sentido {destination}"
             },
             "straight": {
-                "default": "Siga reto",
-                "name": "Siga reto em {way_name}",
-                "destination": "Siga reto sentido {destination}"
+                "default": "Continue em frente",
+                "name": "Continue em frente em {way_name}",
+                "destination": "Continue em frente sentido {destination}"
+            }
+        },
+        "exit roundabout": {
+            "default": {
+                "default": "Exit the traffic circle",
+                "name": "Exit the traffic circle onto {way_name}",
+                "destination": "Exit the traffic circle towards {destination}"
             }
         },
         "exit rotary": {
             "default": {
-                "default": "Siga {modifier}",
-                "name": "Siga {modifier} em {way_name}",
-                "destination": "Siga {modifier} sentido {destination}"
-            },
-            "left": {
-                "default": "Vire à esquerda",
-                "name": "Vire à esquerda em {way_name}",
-                "destination": "Vire à esquerda sentido {destination}"
-            },
-            "right": {
-                "default": "Vire à direita",
-                "name": "Vire à direita em {way_name}",
-                "destination": "Vire à direita sentido {destination}"
-            },
-            "straight": {
-                "default": "Siga reto",
-                "name": "Siga reto em {way_name}",
-                "destination": "Siga reto sentido {destination}"
+                "default": "Exit the traffic circle",
+                "name": "Exit the traffic circle onto {way_name}",
+                "destination": "Exit the traffic circle towards {destination}"
             }
         },
         "turn": {