Skip to content

Commit a5389e6

Browse files
mcwhittemoremcwhittemore
authored
Merge pull request #186 from Hitta/davols_update_swedish
Added new untranslated Swedish strings related to roundabouts and rotary
2 parents 49e3527 + 9e960c9 commit a5389e6

File tree

188 files changed

+241
-270
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

188 files changed

+241
-270
lines changed

‎CHANGELOG.md

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,6 +4,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file. For change
44
## master
55

66
- Added a `merge straight` instruction [#183](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/183)
7+
- Added new untranslated Swedish strings related to roundabouts and rotary [#186](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/186)
78

89
## 0.10.4 2017-10-26
910

‎languages/translations/sv.json

Lines changed: 54 additions & 84 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,35 +59,35 @@
5959
"arrive": {
6060
"default": {
6161
"default": "Du är framme vid din {nth} destination",
62-
"upcoming": "Du är framme vid din {nth} destination"
62+
"upcoming": "Du är snart framme vid din {nth} destination"
6363
},
6464
"left": {
6565
"default": "Du är framme vid din {nth} destination, till vänster",
66-
"upcoming": "Du är framme vid din {nth} destination, till vänster"
66+
"upcoming": "Du är snart framme vid din {nth} destination, till vänster"
6767
},
6868
"right": {
6969
"default": "Du är framme vid din {nth} destination, till höger",
70-
"upcoming": "Du är framme vid din {nth} destination, till höger"
70+
"upcoming": "Du är snart framme vid din {nth} destination, till höger"
7171
},
7272
"sharp left": {
73-
"default": "Du är framme vid din {nth} destination, skarpt till vänster",
74-
"upcoming": "Du är framme vid din {nth} destination, skarpt till vänster"
73+
"default": "Du är framme vid din {nth} destination, till vänster",
74+
"upcoming": "Du är snart framme vid din {nth} destination, till vänster"
7575
},
7676
"sharp right": {
77-
"default": "Du är framme vid din {nth} destination, skarpt till höger",
78-
"upcoming": "Du är framme vid din {nth} destination, skarpt till höger"
77+
"default": "Du är framme vid din {nth} destination, till höger",
78+
"upcoming": "Du är snart framme vid din {nth} destination, till höger"
7979
},
8080
"slight right": {
8181
"default": "Du är framme vid din {nth} destination, till höger",
82-
"upcoming": "Du är framme vid din {nth} destination, till höger"
82+
"upcoming": "Du är snart framme vid din {nth} destination, till höger"
8383
},
8484
"slight left": {
8585
"default": "Du är framme vid din {nth} destination, till vänster",
86-
"upcoming": "Du är framme vid din {nth} destination, till vänster"
86+
"upcoming": "Du är snart framme vid din {nth} destination, till vänster"
8787
},
8888
"straight": {
8989
"default": "Du är framme vid din {nth} destination, rakt fram",
90-
"upcoming": "Du är framme vid din {nth} destination, rakt fram"
90+
"upcoming": "Du är snart framme vid din {nth} destination, rakt fram"
9191
}
9292
},
9393
"continue": {
@@ -134,7 +134,7 @@
134134
"default": {
135135
"default": "Kör åt {direction}",
136136
"name": "Kör åt {direction} på {way_name}",
137-
"namedistance": "Head {direction} on {way_name} for {distance}"
137+
"namedistance": "Kör {distance} åt {direction} på {way_name}"
138138
}
139139
},
140140
"end of road": {
@@ -189,8 +189,8 @@
189189
"merge": {
190190
"default": {
191191
"default": "Byt till {modifier} körfält",
192-
"name": "Byt till {modifier} körfält in på {way_name}",
193-
"destination": "Byt till {modifier} körfält mot {destination}"
192+
"name": "Byt till {modifier} körfält, in på {way_name}",
193+
"destination": "Byt till {modifier} körfält, mot {destination}"
194194
},
195195
"straight": {
196196
"default": "Byt till rakt fram körfält",
@@ -199,23 +199,23 @@
199199
},
200200
"slight left": {
201201
"default": "Byt till vänstra körfältet",
202-
"name": "Byt till vänstra körfältet in på {way_name}",
203-
"destination": "Byt till vänstra körfältet mot {destination}"
202+
"name": "Byt till vänstra körfältet, in på {way_name}",
203+
"destination": "Byt till vänstra körfältet, mot {destination}"
204204
},
205205
"slight right": {
206206
"default": "Byt till högra körfältet",
207-
"name": "Byt till högra körfältet in på {way_name}",
208-
"destination": "Byt till högra körfältet mot {destination}"
207+
"name": "Byt till högra körfältet, in på {way_name}",
208+
"destination": "Byt till högra körfältet, mot {destination}"
209209
},
210210
"sharp left": {
211211
"default": "Byt till vänstra körfältet",
212-
"name": "Byt till vänstra körfältet in på {way_name}",
213-
"destination": "Byt till vänstra körfältet mot {destination}"
212+
"name": "Byt till vänstra körfältet, in på {way_name}",
213+
"destination": "Byt till vänstra körfältet, mot {destination}"
214214
},
215215
"sharp right": {
216216
"default": "Byt till högra körfältet",
217-
"name": "Byt till högra körfältet in på {way_name}",
218-
"destination": "Byt till högra körfältet mot {destination}"
217+
"name": "Byt till högra körfältet, in på {way_name}",
218+
"destination": "Byt till högra körfältet, mot {destination}"
219219
},
220220
"uturn": {
221221
"default": "Gör en U-sväng",
@@ -364,104 +364,74 @@
364364
"default": {
365365
"default": {
366366
"default": "Kör in i rondellen",
367-
"name": "I rondellen ta av in på {way_name}",
368-
"destination": "I rondellen ta av mot {destination}"
367+
"name": "I rondellen, ta avfarten in på {way_name}",
368+
"destination": "I rondellen, ta av mot {destination}"
369369
},
370370
"name": {
371371
"default": "Kör in i {rotary_name}",
372-
"name": "I {rotary_name} ta av in på {way_name}",
373-
"destination": "I {rotary_name} ta av mot {destination}"
372+
"name": "I {rotary_name}, ta av in på {way_name}",
373+
"destination": "I {rotary_name}, ta av mot {destination}"
374374
},
375375
"exit": {
376-
"default": "I rondellen ta {exit_number} avfarten",
377-
"name": "I rondellen ta {exit_number} avfarten in på {way_name}",
378-
"destination": "I rondellen ta {exit_number} avfarten mot {destination}"
376+
"default": "I rondellen, ta {exit_number} avfarten",
377+
"name": "I rondellen, ta {exit_number} avfarten in på {way_name}",
378+
"destination": "I rondellen, ta {exit_number} avfarten mot {destination}"
379379
},
380380
"name_exit": {
381-
"default": "I {rotary_name} ta {exit_number} avfarten",
382-
"name": "I {rotary_name} ta {exit_number} avfarten in på {way_name}",
383-
"destination": "I {rotary_name} ta {exit_number} avfarten mot {destination}"
381+
"default": "I {rotary_name}, ta {exit_number} avfarten",
382+
"name": "I {rotary_name}, ta {exit_number} avfarten in på {way_name}",
383+
"destination": "I {rotary_name}, ta {exit_number} avfarten mot {destination}"
384384
}
385385
}
386386
},
387387
"roundabout": {
388388
"default": {
389389
"exit": {
390-
"default": "I rondellen ta {exit_number} avfarten",
391-
"name": "I rondellen ta {exit_number} avfarten in på {way_name}",
392-
"destination": "I rondellen ta {exit_number} avfarten mot {destination}"
390+
"default": "I rondellen, ta {exit_number} avfarten",
391+
"name": "I rondellen, ta {exit_number} avfarten in på {way_name}",
392+
"destination": "I rondellen, ta {exit_number} avfarten mot {destination}"
393393
},
394394
"default": {
395395
"default": "Kör in i rondellen",
396-
"name": "I rondellen ta av mot {way_name}",
397-
"destination": "I rondellen ta av mot {destination}"
396+
"name": "I rondellen, ta avfarten in på {way_name}",
397+
"destination": "I rondellen, ta av mot {destination}"
398398
}
399399
}
400400
},
401401
"roundabout turn": {
402402
"default": {
403-
"default": "I rondellen sväng {modifier}",
404-
"name": "I rondellen sväng {modifier} in på {way_name}",
405-
"destination": "I rondellen sväng {modifier} mot {destination}"
403+
"default": "I rondellen, sväng {modifier}",
404+
"name": "I rondellen, sväng {modifier} in på {way_name}",
405+
"destination": "I rondellen, sväng {modifier} mot {destination}"
406406
},
407407
"left": {
408-
"default": "I rondellen sväng vänster",
409-
"name": "I rondellen sväng vänster in på {way_name}",
410-
"destination": "I rondellen sväng vänster mot {destination}"
408+
"default": "I rondellen, sväng vänster",
409+
"name": "I rondellen, sväng vänster in på {way_name}",
410+
"destination": "I rondellen, sväng vänster mot {destination}"
411411
},
412412
"right": {
413-
"default": "I rondellen sväng höger",
414-
"name": "I rondellen sväng höger in på {way_name}",
415-
"destination": "I rondellen sväng höger mot {destination}"
413+
"default": "I rondellen, sväng höger",
414+
"name": "I rondellen, sväng höger in på {way_name}",
415+
"destination": "I rondellen, sväng höger mot {destination}"
416416
},
417417
"straight": {
418-
"default": "I rondellen fortsätt rakt fram",
419-
"name": "I rondellen fortsätt rakt fram in på {way_name}",
420-
"destination": "I rondellen fortsätt rakt fram mot {destination}"
418+
"default": "I rondellen, fortsätt rakt fram",
419+
"name": "I rondellen, fortsätt rakt fram in på {way_name}",
420+
"destination": "I rondellen, fortsätt rakt fram mot {destination}"
421421
}
422422
},
423423
"exit roundabout": {
424424
"default": {
425-
"default": "Sväng {modifier}",
426-
"name": "Sväng {modifier} in på {way_name}",
427-
"destination": "Sväng {modifier} mot {destination}"
428-
},
429-
"left": {
430-
"default": "Sväng vänster",
431-
"name": "Sväng vänster in på {way_name}",
432-
"destination": "Sväng vänster mot {destination}"
433-
},
434-
"right": {
435-
"default": "Sväng höger",
436-
"name": "Sväng höger in på {way_name}",
437-
"destination": "Sväng höger mot {destination}"
438-
},
439-
"straight": {
440-
"default": "Kör rakt fram",
441-
"name": "Kör rakt fram in på {way_name}",
442-
"destination": "Kör rakt fram mot {destination}"
425+
"default": "Kör ut ur rondellen",
426+
"name": "Kör ut ur rondellen in på {way_name}",
427+
"destination": "Kör ut ur rondellen mot {destination}"
443428
}
444429
},
445430
"exit rotary": {
446431
"default": {
447-
"default": "Sväng {modifier}",
448-
"name": "Sväng {modifier} in på {way_name}",
449-
"destination": "Sväng {modifier} mot {destination}"
450-
},
451-
"left": {
452-
"default": "Sväng vänster",
453-
"name": "Sväng vänster in på {way_name}",
454-
"destination": "Sväng vänster mot {destination}"
455-
},
456-
"right": {
457-
"default": "Sväng höger",
458-
"name": "Sväng höger in på {way_name}",
459-
"destination": "Sväng höger mot {destination}"
460-
},
461-
"straight": {
462-
"default": "Kör rakt fram",
463-
"name": "Kör rakt fram in på {way_name}",
464-
"destination": "Kör rakt fram mot {destination}"
432+
"default": "Kör ut ur rondellen",
433+
"name": "Kör ut ur rondellen in på {way_name}",
434+
"destination": "Kör ut ur rondellen mot {destination}"
465435
}
466436
},
467437
"turn": {

‎test/fixtures/v5/arrive/sharp_left.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@
2020
"pt-BR": "Você chegou ao seu destino, à esquerda",
2121
"ro": "Ați ajuns la destinație, pe stânga",
2222
"ru": "Вы прибыли в пункт назначения, он находится слева",
23-
"sv": "Du är framme vid din destination, skarpt till vänster",
23+
"sv": "Du är framme vid din destination, till vänster",
2424
"tr": " hedefinize ulaştınız, hedefiniz solunuzdadır",
2525
"uk": "Ви прибули у ваш пункт призначення, він – ліворуч",
2626
"vi": "Đến nơi ở bên trái",

‎test/fixtures/v5/arrive/sharp_right.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@
2020
"pt-BR": "Você chegou ao seu destino, à direita",
2121
"ro": "Ați ajuns la destinație, pe dreapta",
2222
"ru": "Вы прибыли в пункт назначения, он находится справа",
23-
"sv": "Du är framme vid din destination, skarpt till höger",
23+
"sv": "Du är framme vid din destination, till höger",
2424
"tr": " hedefinize ulaştınız, hedefiniz sağınızdadır",
2525
"uk": "Ви прибули у ваш пункт призначення, він – праворуч",
2626
"vi": "Đến nơi ở bên phải",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/sharp_left.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@
2020
"pt-BR": "Você chegou ao seu 1º destino, à esquerda",
2121
"ro": "Ați ajuns la prima destinație, pe stânga",
2222
"ru": "Вы прибыли в первый пункт назначения, он находится слева",
23-
"sv": "Du är framme vid din 1:a destination, skarpt till vänster",
23+
"sv": "Du är framme vid din 1:a destination, till vänster",
2424
"tr": "Birinci hedefinize ulaştınız, hedefiniz solunuzdadır",
2525
"uk": "Ви прибули у ваш 1й пункт призначення, він – ліворуч",
2626
"vi": "Đến nơi đầu tiên ở bên trái",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/sharp_right.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@
2020
"pt-BR": "Você chegou ao seu 1º destino, à direita",
2121
"ro": "Ați ajuns la prima destinație, pe dreapta",
2222
"ru": "Вы прибыли в первый пункт назначения, он находится справа",
23-
"sv": "Du är framme vid din 1:a destination, skarpt till höger",
23+
"sv": "Du är framme vid din 1:a destination, till höger",
2424
"tr": "Birinci hedefinize ulaştınız, hedefiniz sağınızdadır",
2525
"uk": "Ви прибули у ваш 1й пункт призначення, він – праворуч",
2626
"vi": "Đến nơi đầu tiên ở bên phải",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint_last/sharp_left.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@
2020
"pt-BR": "Você chegou ao seu destino, à esquerda",
2121
"ro": "Ați ajuns la destinație, pe stânga",
2222
"ru": "Вы прибыли в пункт назначения, он находится слева",
23-
"sv": "Du är framme vid din destination, skarpt till vänster",
23+
"sv": "Du är framme vid din destination, till vänster",
2424
"tr": " hedefinize ulaştınız, hedefiniz solunuzdadır",
2525
"uk": "Ви прибули у ваш пункт призначення, він – ліворуч",
2626
"vi": "Đến nơi ở bên trái",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint_last/sharp_right.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@
2020
"pt-BR": "Você chegou ao seu destino, à direita",
2121
"ro": "Ați ajuns la destinație, pe dreapta",
2222
"ru": "Вы прибыли в пункт назначения, он находится справа",
23-
"sv": "Du är framme vid din destination, skarpt till höger",
23+
"sv": "Du är framme vid din destination, till höger",
2424
"tr": " hedefinize ulaştınız, hedefiniz sağınızdadır",
2525
"uk": "Ви прибули у ваш пункт призначення, він – праворуч",
2626
"vi": "Đến nơi ở bên phải",

‎test/fixtures/v5/exit_rotary/left_default.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@
2020
"pt-BR": "Vire à esquerda",
2121
"ro": "Virați stânga",
2222
"ru": "Сверните налево",
23-
"sv": "Sväng vänster",
23+
"sv": "Kör ut ur rondellen",
2424
"tr": "Sola dön",
2525
"uk": "Поверніть ліворуч",
2626
"vi": "Quẹo trái",

‎test/fixtures/v5/exit_rotary/left_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@
2121
"pt-BR": "Vire à esquerda sentido Destination 1",
2222
"ro": "Virați stânga spre Destination 1",
2323
"ru": "Сверните налево в направлении Destination 1",
24-
"sv": "Sväng vänster mot Destination 1",
24+
"sv": "Kör ut ur rondellen mot Destination 1",
2525
"tr": "Destination 1 istikametinde sola dön",
2626
"uk": "Поверніть ліворуч у напрямку Destination 1",
2727
"vi": "Quẹo trái đến Destination 1",

0 commit comments

Comments
 (0)