Skip to content

Commit 791335b

Browse files
1ec51ec5
committed
Updated Arabic translations
1 parent 30f94fc commit 791335b

File tree

205 files changed

+272
-272
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

205 files changed

+272
-272
lines changed

‎languages/translations/ar.json

Lines changed: 68 additions & 68 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,34 +5,34 @@
55
"v5": {
66
"constants": {
77
"ordinalize": {
8-
"1": "الأول",
9-
"2": "الثاني",
10-
"3": "الثالث",
11-
"4": "الرابع",
12-
"5": "الخامس",
13-
"6": "السادس",
14-
"7": "السابع",
15-
"8": "الثامن",
16-
"9": "التاسع",
17-
"10": "العاشر"
8+
"1": "الأولى",
9+
"2": "الثانية",
10+
"3": "الثالثة",
11+
"4": "الرابعة",
12+
"5": "الخامسة",
13+
"6": "السادسة",
14+
"7": "السابعة",
15+
"8": "الثامنة",
16+
"9": "التاسعة",
17+
"10": "العاشرة"
1818
},
1919
"direction": {
20-
"north": "شمالا",
21-
"northeast": "شمالا شرقا",
22-
"east": "شرقا",
23-
"southeast": "جنوبا شرقا",
24-
"south": "جنوبا",
25-
"southwest": "جنوبا غربا",
26-
"west": "غربا",
27-
"northwest": "شمالا غربا"
20+
"north": "شمالاً",
21+
"northeast": "شمالاً شرقاً",
22+
"east": "شرقاً",
23+
"southeast": "جنوباً شرقاً",
24+
"south": "جنوباً",
25+
"southwest": "جنوباً غرباً",
26+
"west": "غرباً",
27+
"northwest": "شمالاً غرباً"
2828
},
2929
"modifier": {
3030
"left": "يسار",
3131
"right": "يمين",
3232
"sharp left": "يسار حاد",
3333
"sharp right": "يمين حاد",
34-
"slight left": "يسارا قليلا",
35-
"slight right": "يسارا قليلا",
34+
"slight left": "يساراً قليلاً",
35+
"slight right": "يساراً قليلاً",
3636
"straight": "مباشرة",
3737
"uturn": "الدوران للخلف"
3838
},
@@ -130,29 +130,29 @@
130130
"namedistance": "تابع على {way_name} لمسافة {distance}"
131131
},
132132
"sharp left": {
133-
"default": "انعطف يسارا حادا",
134-
"name": "انعطف يسارا حادا لتبقى على {way_name}",
135-
"destination": "انعطف يسارا حادا نحو {destination}"
133+
"default": "انعطف يساراً حاداً",
134+
"name": "انعطف يساراً حاداً لتبقى على {way_name}",
135+
"destination": "انعطف يساراً حاداً نحو {destination}"
136136
},
137137
"sharp right": {
138-
"default": "انعطف يمينا حادا ",
139-
"name": "انعطف يمينا حادا لتبقى على {way_name}",
140-
"destination": "انعطف يمينا حادا نحو {destination}"
138+
"default": "انعطف يمينا حاداً ",
139+
"name": "انعطف يميناً حاداً لتبقى على {way_name}",
140+
"destination": "انعطف يميناً حاداً نحو {destination}"
141141
},
142142
"slight left": {
143-
"default": "انعطف يسارا قليلا",
144-
"name": " انعطف يسارا قليلا لتبقى على {way_name} ",
145-
"destination": "انعطف يسارا قليلا نحو {destination}"
143+
"default": "انعطف يساراً قليلاً",
144+
"name": " انعطف يساراً قليلاً لتبقى على {way_name} ",
145+
"destination": "انعطف يساراً قليلاً نحو {destination}"
146146
},
147147
"slight right": {
148-
"default": "انعطف يمينا قليلا",
149-
"name": "انعطف يمينا قليلا لتبقى على {way_name}",
150-
"destination": "انعطف يمينا قليلا نحو {destination} "
148+
"default": "انعطف يميناً قليلاً",
149+
"name": "انعطف يميناً قليلاً لتبقى على {way_name}",
150+
"destination": "انعطف يميناً قليلاً نحو {destination} "
151151
},
152152
"uturn": {
153-
"default": "انعطف دورانا عكسيا",
154-
"name": "انعطف دورانا عكسيا وتابع نحو {way_name}",
155-
"destination": "انعطف دورانا عكسيا نحو {destination}"
153+
"default": "انعطف دوراناً عكسياً",
154+
"name": "انعطف دوراناً عكسياً وتابع نحو {way_name}",
155+
"destination": "انعطف دوراناً عكسياً نحو {destination}"
156156
}
157157
},
158158
"depart": {
@@ -169,14 +169,14 @@
169169
"destination": "انعطف {modifier}ا نحو {destination}"
170170
},
171171
"straight": {
172-
"default": "تابع قدما",
172+
"default": "تابع قدماً",
173173
"name": "تابع إلى الأمام على {way_name}",
174-
"destination": "تابع قدما نحو {modifier} لمسافة {distance} "
174+
"destination": "تابع قدماً نحو {destination}"
175175
},
176176
"uturn": {
177-
"default": "انعطف دورانا عكسيا عند نهاية الطريق",
178-
"name": "انعطف دورانا عكسيا على {way_name} عند نهاية الطريق",
179-
"destination": "انعطف دورانا عكسيا نحو {modifier} لمسافة {distance} "
177+
"default": "انعطف دوراناً عكسياً عند نهاية الطريق",
178+
"name": "انعطف دوراناً عكسياً على {way_name} عند نهاية الطريق",
179+
"destination": "انعطف دوراناً عكسياً نحو {destination} عند نهاية الطريق"
180180
}
181181
},
182182
"fork": {
@@ -186,29 +186,29 @@
186186
"destination": "توجّه نحو {modifier} لمسافة {distance} "
187187
},
188188
"slight left": {
189-
"default": "انعطف يسارا قليلا",
190-
"name": "انعطف يسارا قليلا لتبقى على {way_name}",
191-
"destination": "انعطف يسارا قليلا نحو {destination}"
189+
"default": "انعطف يساراً قليلاً",
190+
"name": "انعطف يساراً قليلاً لتبقى على {way_name}",
191+
"destination": "انعطف يساراً قليلاً نحو {destination}"
192192
},
193193
"slight right": {
194-
"default": "انعطف يمينا قليلا",
195-
"name": "انعطف يمينا قليلا لتبقى على {way_name}",
196-
"destination": "انعطف يمينا قليلا نحو {destination}"
194+
"default": "انعطف يميناً قليلاً",
195+
"name": "انعطف يميناً قليلاً لتبقى على {way_name}",
196+
"destination": "انعطف يميناً قليلاً نحو {destination}"
197197
},
198198
"sharp left": {
199-
"default": "انعطف يسارا حادا",
200-
"name": "انعطف يسارا حادا لتبقى على {way_name}",
201-
"destination": "انعطف يسارا حادا نحو {destination}"
199+
"default": "انعطف يساراً حاداً",
200+
"name": "انعطف يساراً حاداً لتبقى على {way_name}",
201+
"destination": "انعطف يساراً حاداً نحو {destination}"
202202
},
203203
"sharp right": {
204-
"default": "انعطف يمينا حادا",
205-
"name": " انعطف يمينا حادا لتبقى على {way_name}",
206-
"destination": "انعطف يمينا حادا نحو {destination} "
204+
"default": "انعطف يميناً حاداً",
205+
"name": " انعطف يميناً حاداً لتبقى على {way_name}",
206+
"destination": "انعطف يميناً حاداً نحو {destination} "
207207
},
208208
"uturn": {
209-
"default": "انعطف دورانا عكسيا",
210-
"name": "انعطف دورانا عكسيا على {way_name}",
211-
"destination": "انعطف دورانا عكسيا نحو {modifier} لمسافة {distance}"
209+
"default": "انعطف دوراناً عكسياً",
210+
"name": "انعطف دوراناً عكسياً على {way_name}",
211+
"destination": "انعطف دوراناً عكسياً نحو {destination}"
212212
}
213213
},
214214
"merge": {
@@ -218,18 +218,18 @@
218218
"destination": "انعطف {modifier} باتجاه {destination}"
219219
},
220220
"straight": {
221-
"default": "تابع قدما",
222-
"name": "تابع قدما على {way_name}",
223-
"destination": "تابع قدما نحو {modifier} لمسافة {distance} "
221+
"default": "تابع قدماً",
222+
"name": "تابع قدماً على {way_name}",
223+
"destination": "تابع قدماً نحو {destination}"
224224
},
225225
"slight left": {
226-
"default": "انعطف يسارا قليلا",
227-
"name": "انعطف يسارا قليلا لتبقى على {way_name}",
228-
"destination": "انعطف يسارا قليلا نحو {destination} "
226+
"default": "انعطف يساراً قليلاً",
227+
"name": "انعطف يساراً قليلاً لتبقى على {way_name}",
228+
"destination": "انعطف يساراً قليلاً نحو {destination} "
229229
},
230230
"slight right": {
231-
"default": "انعطف يمينا قليلا",
232-
"name": "انعطف يمينا قليلا لتبقى على {way_name}",
231+
"default": "انعطف يميناً قليلاً",
232+
"name": "انعطف يميناً قليلاً لتبقى على {way_name}",
233233
"destination": "انعطف يمينا قليلا نحو {destination}"
234234
},
235235
"sharp left": {
@@ -252,7 +252,7 @@
252252
"default": {
253253
"default": "تابع {modifier}ا",
254254
"name": "تابع {modifier}ا على {way_name}",
255-
"destination": "تابع نحو {destination} "
255+
"destination": "تابع {modifier} نحو {destination}"
256256
},
257257
"straight": {
258258
"default": "تابع قدما",
@@ -289,7 +289,7 @@
289289
"default": {
290290
"default": "تابع {modifier}ا",
291291
"name": "تابع {modifier}ا على {way_name}",
292-
"destination": "تابع نحو {destination} "
292+
"destination": "تابع {modifier} نحو {destination} "
293293
},
294294
"uturn": {
295295
"default": "انعطف دورانا عكسيا",
@@ -414,7 +414,7 @@
414414
"exit": {
415415
"default": "ادخل مسار الدوران واسلك المخرج {exit_number}",
416416
"name": "اسلك مسار الدوران واتبع المخرج {exit_number} على {way_name}",
417-
"destination": "اسلك مسار الخروج {exit} من الدوران"
417+
"destination": "ادخل مسار الدوران واسلك المخرج {exit_number} باتجاه {destination}"
418418
},
419419
"default": {
420420
"default": "اسلك مسار الدوران",
@@ -427,7 +427,7 @@
427427
"default": {
428428
"default": " اسلك مسار الدخول الى الدوران",
429429
"name": "انعطف {modifier} على {way_name}",
430-
"destination": "انعطف نحو {destination}"
430+
"destination": "انعطف {modifier} نحو {destination}"
431431
},
432432
"left": {
433433
"default": "اسلك مسار الدوران يسارا",
@@ -463,7 +463,7 @@
463463
"default": {
464464
"default": "انعطف نحو {modifier}",
465465
"name": "انعطف {modifier} على {way_name}",
466-
"destination": "انعطف نحو {destination}"
466+
"destination": "انعطف {modifier} نحو {destination}"
467467
},
468468
"left": {
469469
"default": "انعطف يسارا",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/left.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
"name": "Street Name"
88
},
99
"instructions": {
10-
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأول، على يسارك",
10+
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأولى، على يسارك",
1111
"da": "Du er ankommet til din første destination, som befinder sig til venstre",
1212
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich links",
1313
"en": "You have arrived at your 1st destination, on the left",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/no_modifier.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66
"name": "Street Name"
77
},
88
"instructions": {
9-
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأول",
9+
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأولى",
1010
"da": "Du er ankommet til din første destination",
1111
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht",
1212
"en": "You have arrived at your 1st destination",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/right.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
"name": "Street Name"
88
},
99
"instructions": {
10-
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأول، على يمينك",
10+
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأولى، على يمينك",
1111
"da": "Du er ankommet til din første destination, som befinder sig til højre",
1212
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
1313
"en": "You have arrived at your 1st destination, on the right",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/sharp_left.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
"name": "Street Name"
88
},
99
"instructions": {
10-
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأول، على يسارك",
10+
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأولى، على يسارك",
1111
"da": "Du er ankommet til din første destination, som befinder sig til venstre",
1212
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich links",
1313
"en": "You have arrived at your 1st destination, on the left",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/sharp_right.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
"name": "Street Name"
88
},
99
"instructions": {
10-
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأول، على يمينك",
10+
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأولى، على يمينك",
1111
"da": "Du er ankommet til din første destination, som befinder sig til højre",
1212
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
1313
"en": "You have arrived at your 1st destination, on the right",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/slight_left.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
"name": "Street Name"
88
},
99
"instructions": {
10-
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأول، على يسارك",
10+
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأولى، على يسارك",
1111
"da": "Du er ankommet til din første destination, som befinder sig til venstre",
1212
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich links",
1313
"en": "You have arrived at your 1st destination, on the left",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/slight_right.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
"name": "Street Name"
88
},
99
"instructions": {
10-
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأول، على يمينك",
10+
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأولى، على يمينك",
1111
"da": "Du er ankommet til din første destination, som befinder sig til højre",
1212
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
1313
"en": "You have arrived at your 1st destination, on the right",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/straight.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
"name": "Street Name"
88
},
99
"instructions": {
10-
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأول، مباشرة أمامك",
10+
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأولى، مباشرة أمامك",
1111
"da": "Du er ankommet til din første destination, der befinder sig lige frem",
1212
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich geradeaus",
1313
"en": "You have arrived at your 1st destination, straight ahead",

‎test/fixtures/v5/arrive_waypoint/uturn.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
"name": "Street Name"
88
},
99
"instructions": {
10-
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأول",
10+
"ar": "لقد وصلت إلى الوجهة الأولى",
1111
"da": "Du er ankommet til din første destination",
1212
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht",
1313
"en": "You have arrived at your 1st destination",

0 commit comments

Comments
 (0)