Skip to content

Commit 48d85c7

Browse files
yurylebyuryleb
committed
Update from Transifex and change log
1 parent e5c5a39 commit 48d85c7

File tree

204 files changed

+259
-258
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

204 files changed

+259
-258
lines changed

‎CHANGELOG.md

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,6 +3,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file. For change
33

44
## master
55

6+
- Added a Hungarian localization. [#274](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/274)
67
- Added an Arabic localization. [#267](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/267)
78
- Added a Slovenian localization. [#264](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/264)
89
- Updated French grammar with 'chaussée' status street name. [#268](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/268)

‎languages/translations/hu.json

Lines changed: 56 additions & 56 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -54,7 +54,7 @@
5454
"two linked by distance": "{instruction_one} , majd {distance} múlva, {instruction_two}",
5555
"two linked": "{instruction_one} , majd {instruction_two}",
5656
"one in distance": "{distance} múlva {instruction_one}",
57-
"name and ref": "{name} ({ref})",
57+
"name and ref": "{name} ( {ref} )",
5858
"exit with number": "{exit} kijárat"
5959
},
6060
"arrive": {
@@ -123,11 +123,11 @@
123123
"exit": "Forduljon be {modifier} a(z) {way_name} irányába"
124124
},
125125
"straight": {
126-
"default": "Haladjon egyenesen",
127-
"name": "Egyenesen tovább maradjon a(z) {way_name} szakaszon",
128-
"destination": "Haladjon tovább {destination} felé",
129-
"distance": "Haladjon egyenesen {distance} távolságon át",
130-
"namedistance": "Halajdon tovább a(z) {way_name} szakaszon {distance} távolságig"
126+
"default": "Hajtson tovább egyenesen",
127+
"name": "Hajtson tovább egyenesen a(z) {way_name} szakaszon",
128+
"destination": "Hajtson tovább {destination} felé",
129+
"distance": "Hajtson tovább egyenesen {distance} távolságig",
130+
"namedistance": "Hajtson tovább a(z) {way_name} szakaszon {distance} távolságig"
131131
},
132132
"sharp left": {
133133
"default": "Forduljon élesen balra",
@@ -157,9 +157,9 @@
157157
},
158158
"depart": {
159159
"default": {
160-
"default": "Haladjon {direction}",
161-
"name": "Haladjon {direction} ezen: {way_name}",
162-
"namedistance": "Haladjon {direction} ezen: {way_name} , eddig: {distance}"
160+
"default": "Hajtson {direction} felé",
161+
"name": "Hajtson {direction} felé a(z) {way_name} szakaszon",
162+
"namedistance": "Hajtson {direction} felé a(z) {way_name} , {distance} távolságig"
163163
}
164164
},
165165
"end of road": {
@@ -169,9 +169,9 @@
169169
"destination": "Forduljon {modifier} a(z) {destination} felé"
170170
},
171171
"straight": {
172-
"default": "Haladjon egyenesen",
173-
"name": "Haladjon egyenesen a(z) {way_name} felé",
174-
"destination": "Haladjon egyenesen {destination} irányba"
172+
"default": "Hajtson tovább egyenesen",
173+
"name": "Hajtson tovább egyenesen a(z) {way_name} felé",
174+
"destination": "Hajtson tovább egyenesen {destination} irányba"
175175
},
176176
"uturn": {
177177
"default": "Forduljon vissza az út végén",
@@ -197,25 +197,25 @@
197197
},
198198
"sharp left": {
199199
"default": "Forduljon élesen balra az útválasznál",
200-
"name": "Forduljon élesen balra a(z) {way_name} felé",
200+
"name": "Forduljon be élesen balra a(z) {way_name} felé",
201201
"destination": "Forduljon élesen balra a(z) {destination} irányába"
202202
},
203203
"sharp right": {
204204
"default": "Forduljon élesen jobbra az útválasznál",
205-
"name": "Forduljon élesen jobbra a(z) {way_name} felé",
205+
"name": "Forduljon be élesen jobbra a(z) {way_name} felé",
206206
"destination": "Forduljon élesen jobbra a(z) {destination} irányába"
207207
},
208208
"uturn": {
209209
"default": "Forduljon vissza",
210-
"name": "Forduljon vissza erre: {way_name}",
210+
"name": "Forduljon vissza a(z) {way_name} felé",
211211
"destination": "Forduljon vissza a(z) {destination} célponthoz"
212212
}
213213
},
214214
"merge": {
215215
"default": {
216216
"default": "Soroljon be {modifier}",
217-
"name": "Soroljon be {modifier} erre: {way_name}",
218-
"destination": "Soroljon be {modifier} ehhez: {destination}"
217+
"name": "Soroljon be {modifier} a(z) {way_name} felé",
218+
"destination": "Soroljon be {modifier} a(z) {destination} irányába"
219219
},
220220
"straight": {
221221
"default": "Soroljon be",
@@ -244,65 +244,65 @@
244244
},
245245
"uturn": {
246246
"default": "Forduljon vissza",
247-
"name": "Forduljon vissza erre: {way_name}",
247+
"name": "Forduljon vissza a(z) {way_name} felé",
248248
"destination": "Forduljon vissza a(z) {destination} célponthoz"
249249
}
250250
},
251251
"new name": {
252252
"default": {
253-
"default": "Haladjon {modifier}",
254-
"name": "Haladjon tovább {modifier} a(z) {way_name} felé",
255-
"destination": "Haladjon tovább {modifier} a(z) {destination} irányába"
253+
"default": "Hajtson tovább {modifier}",
254+
"name": "Hajtsontovább {modifier} a(z) {way_name} felé",
255+
"destination": "Hajtson tovább {modifier} a(z) {destination} irányába"
256256
},
257257
"straight": {
258-
"default": "Haladjon egyenesen",
259-
"name": "Haladjon tovább a(z) {way_name} felé",
260-
"destination": "Haladjon tovább {destination} felé"
258+
"default": "Hajtson tovább egyenesen",
259+
"name": "Hajtson tovább a(z) {way_name} felé",
260+
"destination": "Hajtson tovább {destination} felé"
261261
},
262262
"sharp left": {
263263
"default": "Forduljon élesen balra",
264-
"name": "Forduljon élesen balra a(z) {way_name} felé",
264+
"name": "Forduljon be élesen balra a(z) {way_name} felé",
265265
"destination": "Forduljon élesen balra a(z) {destination} irányába"
266266
},
267267
"sharp right": {
268268
"default": "Forduljon élesen jobbra",
269-
"name": "Forduljon élesen jobbra a(z) {way_name} felé",
269+
"name": "Forduljon be élesen jobbra a(z) {way_name} felé",
270270
"destination": "Forduljon élesen jobbra a(z) {destination} irányába"
271271
},
272272
"slight left": {
273-
"default": "Haladjon enyhén balra",
274-
"name": "Haladjon tovább enyhén balra a(z) {way_name} felé",
275-
"destination": "Haladjon tovább enyhén balra a(z) {destination} irányába"
273+
"default": "Hajtson tovább enyhén balra",
274+
"name": "Hajtson tovább enyhén balra a(z) {way_name} felé",
275+
"destination": "Hajtson tovább enyhén balra a(z) {destination} irányába"
276276
},
277277
"slight right": {
278-
"default": "Haladjon enyhén jobbra",
279-
"name": "Haladjon tovább enyhén jobbra a(z) {way_name} felé",
280-
"destination": "Haladjon tovább enyhén jobbra a(z) {destination} irányába"
278+
"default": "Hajtson tovább enyhén jobbra",
279+
"name": "Hajtson tovább enyhén jobbra a(z) {way_name} felé",
280+
"destination": "Hajtson tovább enyhén jobbra a(z) {destination} irányába"
281281
},
282282
"uturn": {
283283
"default": "Forduljon vissza",
284-
"name": "Forduljon vissza erre: {way_name}",
284+
"name": "Forduljon vissza a(z) {way_name} felé",
285285
"destination": "Forduljon vissza a(z) {destination} célponthoz"
286286
}
287287
},
288288
"notification": {
289289
"default": {
290-
"default": "Haladjon {modifier}",
291-
"name": "Haladjon tovább {modifier} a(z) {way_name} felé",
292-
"destination": "Haladjon tovább {modifier} a(z) {destination} irányába"
290+
"default": "Hajtson tovább {modifier}",
291+
"name": "Hajtson tovább {modifier} a(z) {way_name} felé",
292+
"destination": "Hajtson tovább {modifier} a(z) {destination} irányába"
293293
},
294294
"uturn": {
295295
"default": "Forduljon vissza",
296-
"name": "Forduljon vissza erre: {way_name}",
296+
"name": "Forduljon vissza a(z) {way_name} felé",
297297
"destination": "Forduljon vissza a(z) {destination} célponthoz"
298298
}
299299
},
300300
"off ramp": {
301301
"default": {
302-
"default": "Hajts az átkötő útszakaszra",
302+
"default": "Hajtson az átkötő útszakaszra",
303303
"name": "Hajtson az átkötő útszakaszra a(z) {way_name} felé",
304304
"destination": "Hajtson az átkötő útszakaszra a(z) {destination} irányába",
305-
"exit": "Hajtson ki ezen: {exit}",
305+
"exit": "Hajtson ki a(z) {exit} kijáraton",
306306
"exit_destination": "Hajtson ki a(z) {exit} kijáraton a(z) {destination} irányába"
307307
},
308308
"left": {
@@ -388,9 +388,9 @@
388388
"rotary": {
389389
"default": {
390390
"default": {
391-
"default": "Haladjon be a körforgalomba",
392-
"name": "Hajtson a körforgalomba, majd hajtson ki a(z) {way_name} felé",
393-
"destination": "Hajtson a körforgalomba, majd hajtson ki a(z) {destination} irányába"
391+
"default": "Hajtson be a körforgalomba",
392+
"name": "Hajtson be a körforgalomba, majd hajtson ki a(z) {way_name} felé",
393+
"destination": "Hajtson be a körforgalomba, majd hajtson ki a(z) {destination} irányába"
394394
},
395395
"name": {
396396
"default": "Hajtson be a(z) {rotary_name} körforgalomba",
@@ -417,7 +417,7 @@
417417
"destination": "Hajtson be a körforgalomba, majd hajtson ki a(z) {exit_number} kijáraton a(z) {destination} irányába"
418418
},
419419
"default": {
420-
"default": "Haladjon be a körforgalomba",
420+
"default": "Hajtson be a körforgalomba",
421421
"name": "Hajtson a körforgalomba, majd hagyja el a körforgalmat a(z) {way_name} felé",
422422
"destination": "Hajtson a körforgalomba, majd hagyja el a körforgalmat a(z) {destination} irányába"
423423
}
@@ -426,64 +426,64 @@
426426
"roundabout turn": {
427427
"default": {
428428
"default": "Forduljon {modifier}",
429-
"name": "Forduljon {modifier} a(z) {way_name} felé",
429+
"name": "Forduljon be {modifier} a(z) {way_name} felé",
430430
"destination": "Forduljon {modifier} a(z) {destination} irányába"
431431
},
432432
"left": {
433433
"default": "Forduljon balra",
434-
"name": "Forduljon balra a(z) {way_name} irányába",
434+
"name": "Forduljon be balra a(z) {way_name} irányába",
435435
"destination": "Forduljon balra a(z) {destination} irányába"
436436
},
437437
"right": {
438438
"default": "Forduljon jobbra",
439-
"name": "Forduljon jobbra a(z) {way_name} felé",
439+
"name": "Forduljon be jobbra a(z) {way_name} felé",
440440
"destination": "Forduljon jobbra a(z) {destination} irányába"
441441
},
442442
"straight": {
443-
"default": "Haladjon egyenesen",
444-
"name": "Haladjon egyenesen a(z) {way_name} felé",
445-
"destination": "Haladjon egyenesen {destination} irányba"
443+
"default": "Hajtson egyenesen",
444+
"name": "Hajtson egyenesen a(z) {way_name} felé",
445+
"destination": "Hajtson egyenesen {destination} irányba"
446446
}
447447
},
448448
"exit roundabout": {
449449
"default": {
450-
"default": "Hagyja el a körforgalmat",
450+
"default": "Hajtson ki a körforgalomból",
451451
"name": "Hajtson ki a körforgalomból a(z) {way_name} felé",
452452
"destination": "Hajtson ki a körforgalomból a(z) {destination} irányába"
453453
}
454454
},
455455
"exit rotary": {
456456
"default": {
457-
"default": "Hagyja el a körforgalmat",
457+
"default": "Hajtson ki a körforgalomból",
458458
"name": "Hajtson ki a körforgalomból a(z) {way_name} felé",
459459
"destination": "Hajtson ki a körforgalomból a(z) {destination} irányába"
460460
}
461461
},
462462
"turn": {
463463
"default": {
464464
"default": "Forduljon {modifier}",
465-
"name": "Forduljon {modifier} a(z) {way_name} felé",
465+
"name": "Forduljon be {modifier} a(z) {way_name} felé",
466466
"destination": "Forduljon {modifier} a(z) {destination} irányába"
467467
},
468468
"left": {
469469
"default": "Forduljon balra",
470-
"name": "Forduljon balra a(z) {way_name} irányába",
470+
"name": "Forduljon be balra a(z) {way_name} irányába",
471471
"destination": "Forduljon balra a(z) {destination} irányába"
472472
},
473473
"right": {
474474
"default": "Forduljon jobbra",
475-
"name": "Forduljon jobbra a(z) {way_name} felé",
475+
"name": "Forduljon be jobbra a(z) {way_name} felé",
476476
"destination": "Forduljon jobbra a(z) {destination} irányába"
477477
},
478478
"straight": {
479-
"default": "Menjen egyenesen",
479+
"default": "Hajtson egyenesen",
480480
"name": "Hajtson egyenesen a(z) {way_name} felé",
481481
"destination": "Hajtson egyenesen a(z) {destination} irányába"
482482
}
483483
},
484484
"use lane": {
485485
"no_lanes": {
486-
"default": "Haladjon egyenesen"
486+
"default": "Hajtson egyenesen"
487487
},
488488
"default": {
489489
"default": "{lane_instruction}"

‎test/fixtures/v5/continue/straight_default.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@
1818
"fi": "Jatka suoraan eteenpäin",
1919
"fr": "Continuer tout droit",
2020
"he": "המשך ישר",
21-
"hu": "Haladjon egyenesen",
21+
"hu": "Hajtson tovább egyenesen",
2222
"id": "Lurus terus",
2323
"it": "Continua dritto",
2424
"ko": "계속 직진해 주세요.",

‎test/fixtures/v5/continue/straight_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
"fi": "Jatka suuntana Destination 1",
2020
"fr": "Continuer tout droit en direction de Destination 1",
2121
"he": "המשך לכיוון Destination 1",
22-
"hu": "Haladjon tovább Destination 1 felé",
22+
"hu": "Hajtson tovább Destination 1 felé",
2323
"id": "Terus menuju Destination 1",
2424
"it": "Continua verso Destination 1",
2525
"ko": "Destination 1까지 직진해 주세요.",

‎test/fixtures/v5/continue/straight_exit.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
"fi": "Jatka suoraan pysyäksesi tiellä Way Name",
2020
"fr": "Continuer tout droit pour rester sur Way Name",
2121
"he": "המשך ישר כדי להישאר על Way Name",
22-
"hu": "Egyenesen tovább maradjon a(z) Way Name szakaszon",
22+
"hu": "Hajtson tovább egyenesen a(z) Way Name szakaszon",
2323
"id": "Terus ke Way Name",
2424
"it": "Continua dritto per stare su Way Name",
2525
"ko": "Way Name 로 계속 직진해 주세요.",

‎test/fixtures/v5/continue/straight_exit_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@
2020
"fi": "Jatka suuntana Destination 1",
2121
"fr": "Continuer tout droit en direction de Destination 1",
2222
"he": "המשך לכיוון Destination 1",
23-
"hu": "Haladjon tovább Destination 1 felé",
23+
"hu": "Hajtson tovább Destination 1 felé",
2424
"id": "Terus menuju Destination 1",
2525
"it": "Continua verso Destination 1",
2626
"ko": "Destination 1까지 직진해 주세요.",

‎test/fixtures/v5/continue/straight_name.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@
1818
"fi": "Jatka suoraan pysyäksesi tiellä Way Name",
1919
"fr": "Continuer tout droit pour rester sur Way Name",
2020
"he": "המשך ישר כדי להישאר על Way Name",
21-
"hu": "Egyenesen tovább maradjon a(z) Way Name szakaszon",
21+
"hu": "Hajtson tovább egyenesen a(z) Way Name szakaszon",
2222
"id": "Terus ke Way Name",
2323
"it": "Continua dritto per stare su Way Name",
2424
"ko": "Way Name 로 계속 직진해 주세요.",

‎test/fixtures/v5/depart/east_110.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
"fi": "Aja itään",
1818
"fr": "Se diriger vers l’est",
1919
"he": "התכוונן מזרח",
20-
"hu": "Haladjon kelet",
20+
"hu": "Hajtson kelet felé",
2121
"id": "Arah timur",
2222
"it": "Continua verso est",
2323
"ko": "동쪽로 가세요",

‎test/fixtures/v5/depart/east_70.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
"fi": "Aja itään",
1818
"fr": "Se diriger vers l’est",
1919
"he": "התכוונן מזרח",
20-
"hu": "Haladjon kelet",
20+
"hu": "Hajtson kelet felé",
2121
"id": "Arah timur",
2222
"it": "Continua verso est",
2323
"ko": "동쪽로 가세요",

‎test/fixtures/v5/depart/modifier_default.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@
1818
"fi": "Aja pohjoiseen",
1919
"fr": "Se diriger vers le nord",
2020
"he": "התכוונן צפון",
21-
"hu": "Haladjon észak",
21+
"hu": "Hajtson észak felé",
2222
"id": "Arah utara",
2323
"it": "Continua verso nord",
2424
"ko": "북쪽로 가세요",

0 commit comments

Comments
 (0)