Skip to content

Commit 2cab433

Browse files
1ec51ec5
committed
Updated Castillian Spanish, Italian localizations
1 parent 1756604 commit 2cab433

38 files changed

+67
-67
lines changed

‎languages/translations/es-ES.json

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -85,7 +85,7 @@
8585
"continue": {
8686
"default": {
8787
"default": "Gire a {modifier}",
88-
"name": "Cruce a la{modifier} en {way_name}",
88+
"name": "Cruce a la {modifier} en {way_name}",
8989
"destination": "Gire a {modifier} hacia {destination}",
9090
"exit": "Gire a {modifier} en {way_name}"
9191
},
@@ -414,17 +414,17 @@
414414
},
415415
"left": {
416416
"default": "Gire a la izquierda",
417-
"name": "Gire a la izquierda en {way_name}",
417+
"name": "Gire a la izquierda en {way_name}",
418418
"destination": "Gire a la izquierda hacia {destination}"
419419
},
420420
"right": {
421421
"default": "Gire a la derecha",
422-
"name": "Gire a la derecha en {way_name}",
422+
"name": "Gire a la derecha en {way_name}",
423423
"destination": "Gire a la derecha hacia {destination}"
424424
},
425425
"straight": {
426426
"default": "Ve recto",
427-
"name": "Ve recto en {way_name}",
427+
"name": "Ve recto en {way_name}",
428428
"destination": "Ve recto hacia {destination}"
429429
}
430430
},
@@ -436,18 +436,18 @@
436436
},
437437
"left": {
438438
"default": "Gire a la izquierda",
439-
"name": "Gire a la izquierda en {way_name}",
440-
"destination": "Gire a la izquierda hacia {destination}"
439+
"name": "Gire a la izquierda en {way_name}",
440+
"destination": "Gire a la izquierda hacia {destination}"
441441
},
442442
"right": {
443443
"default": "Gire a la derecha",
444-
"name": "Gire a la derecha en {way_name}",
445-
"destination": "Gire a la derecha hacia {destination}"
444+
"name": "Gire a la derecha en {way_name}",
445+
"destination": "Gire a la derecha hacia {destination}"
446446
},
447447
"straight": {
448448
"default": "Ve recto",
449-
"name": "Ve recto en {way_name}",
450-
"destination": "Ve recto hacia {destination}"
449+
"name": "Ve recto en {way_name}",
450+
"destination": "Ve recto hacia {destination}"
451451
}
452452
},
453453
"turn": {
@@ -469,7 +469,7 @@
469469
"straight": {
470470
"default": "Continúa recto",
471471
"name": "Continúa recto por {way_name}",
472-
"destination": "Continúa recto hacia {destination}"
472+
"destination": "Continúa recto hacia {destination}"
473473
}
474474
},
475475
"use lane": {

‎languages/translations/it.json

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -51,8 +51,8 @@
5151
}
5252
},
5353
"phrase": {
54-
"two linked by distance": "{instruction_one}, poi tra {distance} {instruction_two}",
55-
"two linked": "{instruction_one} poi {instruction_two}",
54+
"two linked by distance": "{instruction_one}, poi tra {distance},{instruction_two}",
55+
"two linked": "{instruction_one}, poi {instruction_two}",
5656
"one in distance": "tra {distance} {instruction_one}",
5757
"name and ref": "{name} ({ref})"
5858
},
@@ -85,7 +85,7 @@
8585
"continue": {
8686
"default": {
8787
"default": "Gira a {modifier}",
88-
"name": "Continua a {modifier} per stare su {way_name}",
88+
"name": "Gira a {modifier} per stare su {way_name}",
8989
"destination": "Gira a {modifier} verso {destination}",
9090
"exit": "Gira a {modifier} in {way_name}"
9191
},
@@ -98,23 +98,23 @@
9898
},
9999
"sharp left": {
100100
"default": "Svolta a sinistra",
101-
"name": "Make a sharp left to stay on {way_name}",
101+
"name": "Fai una stretta curva a sinistra per stare su {way_name}",
102102
"destination": "Svolta a sinistra verso {destination}"
103103
},
104104
"sharp right": {
105105
"default": "Svolta a destra",
106-
"name": "Make a sharp right to stay on {way_name}",
106+
"name": "Fau una stretta curva a destra per stare su {way_name}",
107107
"destination": "Svolta a destra verso {destination}"
108108
},
109109
"slight left": {
110-
"default": "Continua leggermente a sinistra",
111-
"name": "Continua leggermente a sinistra per stare su {way_name}",
112-
"destination": "Continua leggermente a sinistra verso {destination}"
110+
"default": "Fai una leggera curva a sinistra",
111+
"name": "Fai una leggera curva a sinistra per stare su {way_name}",
112+
"destination": "Fai una leggera curva a sinistra verso {destination}"
113113
},
114114
"slight right": {
115-
"default": "Continua leggermente a destra",
116-
"name": "Continua leggermente a destra per stare su {way_name}",
117-
"destination": "Continua leggermente a destra verso {destination}"
115+
"default": "Fai una leggera curva a destra",
116+
"name": "Fai una leggera curva a destra per stare su {way_name}",
117+
"destination": "Fai una leggera curva a destra verso {destination}"
118118
},
119119
"uturn": {
120120
"default": "Fai un'inversione a U",
@@ -481,4 +481,4 @@
481481
}
482482
}
483483
}
484-
}
484+
}

‎test/fixtures/v5/continue/left_name.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,10 +11,10 @@
1111
"en": "Turn left to stay on Way Name",
1212
"eo": "Veturu maldekstren al Way Name",
1313
"es": "Cruce a laizquierda en Way Name",
14-
"es-ES": "Cruce a laa la izquierda en Way Name",
14+
"es-ES": "Cruce a la a la izquierda en Way Name",
1515
"fr": "Continuer à gauche sur Way Name",
1616
"id": "Terus kiri ke Way Name",
17-
"it": "Continua a sinistra per stare su Way Name",
17+
"it": "Gira a sinistra per stare su Way Name",
1818
"nl": "Ga links naar Way Name",
1919
"pl": "Skręć w lewo, aby pozostać na Way Name",
2020
"pt-BR": "Continue à esquerda em Way Name",

‎test/fixtures/v5/continue/right_name.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,10 +11,10 @@
1111
"en": "Turn right to stay on Way Name",
1212
"eo": "Veturu dekstren al Way Name",
1313
"es": "Cruce a laderecha en Way Name",
14-
"es-ES": "Cruce a laa la derecha en Way Name",
14+
"es-ES": "Cruce a la a la derecha en Way Name",
1515
"fr": "Continuer à droite sur Way Name",
1616
"id": "Terus kanan ke Way Name",
17-
"it": "Continua a destra per stare su Way Name",
17+
"it": "Gira a destra per stare su Way Name",
1818
"nl": "Ga rechts naar Way Name",
1919
"pl": "Skręć w prawo, aby pozostać na Way Name",
2020
"pt-BR": "Continue à direita em Way Name",

‎test/fixtures/v5/continue/sharp_left_exit.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@
1515
"es-ES": "Gire a la izquierda en Way Name",
1616
"fr": "Make a sharp left to stay on Way Name",
1717
"id": "Make a sharp left to stay on Way Name",
18-
"it": "Make a sharp left to stay on Way Name",
18+
"it": "Fai una stretta curva a sinistra per stare su Way Name",
1919
"nl": "Make a sharp left to stay on Way Name",
2020
"pl": "Skręć w lewo w ostry zakręt, aby pozostać na Way Name",
2121
"pt-BR": "Make a sharp left to stay on Way Name",

‎test/fixtures/v5/continue/sharp_left_name.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@
1414
"es-ES": "Gire a la izquierda en Way Name",
1515
"fr": "Make a sharp left to stay on Way Name",
1616
"id": "Make a sharp left to stay on Way Name",
17-
"it": "Make a sharp left to stay on Way Name",
17+
"it": "Fai una stretta curva a sinistra per stare su Way Name",
1818
"nl": "Make a sharp left to stay on Way Name",
1919
"pl": "Skręć w lewo w ostry zakręt, aby pozostać na Way Name",
2020
"pt-BR": "Make a sharp left to stay on Way Name",

‎test/fixtures/v5/continue/sharp_right_exit.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@
1515
"es-ES": "Gire a la derecha en Way Name",
1616
"fr": "Make a sharp right to stay on Way Name",
1717
"id": "Make a sharp right to stay on Way Name",
18-
"it": "Make a sharp right to stay on Way Name",
18+
"it": "Fau una stretta curva a destra per stare su Way Name",
1919
"nl": "Make a sharp right to stay on Way Name",
2020
"pl": "Skręć w prawo w ostry zakręt, aby pozostać na Way Name",
2121
"pt-BR": "Make a sharp right to stay on Way Name",

‎test/fixtures/v5/continue/sharp_right_name.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@
1414
"es-ES": "Gire a la derecha en Way Name",
1515
"fr": "Make a sharp right to stay on Way Name",
1616
"id": "Make a sharp right to stay on Way Name",
17-
"it": "Make a sharp right to stay on Way Name",
17+
"it": "Fau una stretta curva a destra per stare su Way Name",
1818
"nl": "Make a sharp right to stay on Way Name",
1919
"pl": "Skręć w prawo w ostry zakręt, aby pozostać na Way Name",
2020
"pt-BR": "Make a sharp right to stay on Way Name",

‎test/fixtures/v5/continue/slight_left_default.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@
1414
"es-ES": "Gire a la izquierda",
1515
"fr": "Continuer légèrement à gauche",
1616
"id": "Tetap agak di kiri",
17-
"it": "Continua leggermente a sinistra",
17+
"it": "Fai una leggera curva a sinistra",
1818
"nl": "Links aanhouden",
1919
"pl": "Skręć w lewo w łagodny zakręt",
2020
"pt-BR": "Continue ligeiramente à esquerda",

‎test/fixtures/v5/continue/slight_left_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@
1515
"es-ES": "Gire a la izquierda hacia Destination 1",
1616
"fr": "Continuer légèrement à gauche en direction de Destination 1",
1717
"id": "Tetap agak di kiri menuju Destination 1",
18-
"it": "Continua leggermente a sinistra verso Destination 1",
18+
"it": "Fai una leggera curva a sinistra verso Destination 1",
1919
"nl": "Links aanhouden richting Destination 1",
2020
"pl": "Skręć w lewo w łagodny zakręt na Destination 1",
2121
"pt-BR": "Continue ligeiramente à esquerda sentido Destination 1",

0 commit comments

Comments
 (0)