Normalize condition categories #51
Description
Follow-up to #48
The autocomplete UI in #39 adds categories using "text format" (with spaces), but the config can still be saved with categories in "database format" (with underscore).
AC: Either rewrite the config JSON on save to ensure all categories are normalized to "text format", or else normalize upon deserialization.