Use an established library for retries/backoffs

[chrisguidry]

@mitchnielsen pointed out that there are well-established Go libraries for implementing these and we don't need to roll it ourselves.