Update contact information

Author: Steve Lee (POWERSHELL HE/HIM) (from Dev Box)

.config/tsaoptions.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "projectName": "One",
     "areaPath": "One\\MGMT\\Compute\\PowerShell Desired State Configuration",
     "notificationAliases": [
-        "anmenaga@microsoft.com",
+        "tessgauthier@microsoft.com",
         "slee@microsoft.com"
     ]
 }