chore: rename `transparent` -> `preprocessed`

[Nashtare]

I think there’s no need to define ‘transparent.’ How about just call it ‘preprocessed’ in both the code and the docs? Plonky3 uses this terminology as well.

Originally posted by @sai-deng in #100 (comment)