Clean up multiples in the plant phenological trait hierarchy  Related to #116 and #132.