Translation problems

[remix1984]

Hi. I have problem with translation (Polish)
when i chose "do przodu" (foward) in blocks and go to code i see nothing, but when i change langue to English and i chose move foward and then go to code i see the code.
I make screen shoots of problem to better understand me.