Integrate extension into devtools

The toolbar button works great, but would it make sense for this to show up in browser devtools (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Extending_the_developer_tools) instead?

I'm a bit torn, I feel like it belongs in devtools but a browser toolbar button is more discoverable by a casual user.