Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Co-authored-by: Patriccollu <patriccollu@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/open-tracks-osm-dashboard/strings-xml/co/
Translation: Open Tracks - OSM Dashboard/strings.xml

Author: Patriccollu

src/main/res/values-co/strings.xml

@@ -108,21 +108,21 @@
     <string name="error_starting_open_tracks">Fiascu per lancià OpenTracks : %s</string>
     <string name="marker_where_when_description">Quandu : %1$s\nInduve : %2$f, %3$f</string>
     <string name="pause_title">Pausa</string>
-    <string name="track_color_speed_low_summary">Set track color for low speed</string>
-    <string name="track_color_4_title">Track color 4</string>
-    <string name="color_settings">Colors</string>
-    <string name="track_color_1_title">Track color 1</string>
-    <string name="track_color_2_summary">Set color for second track</string>
-    <string name="track_color_2_title">Track color 2</string>
-    <string name="track_color_speed_high_title">Track color high speed</string>
-    <string name="track_color_speed_average_title">Track color average speed</string>
-    <string name="track_color_4_summary">Set color for fourth track</string>
-    <string name="track_color_5_title">Track color 5</string>
-    <string name="track_color_3_title">Track color 3</string>
-    <string name="track_color_speed_average_summary">Set track color for average speed</string>
-    <string name="track_color_speed_low_title">Track color low speed</string>
-    <string name="track_color_3_summary">Set color for third track</string>
-    <string name="track_color_1_summary">Set color for first track</string>
-    <string name="track_color_speed_high_summary">Set track color for high speed</string>
-    <string name="track_color_5_summary">Set color for fifth track</string>
+    <string name="track_color_speed_low_summary">Definisce u culore di tracciatu per a vitezza bassa</string>
+    <string name="track_color_4_title">Culore di tracciatu 4</string>
+    <string name="color_settings">Culori</string>
+    <string name="track_color_1_title">Culore di tracciatu 1</string>
+    <string name="track_color_2_summary">Definisce u culore per u secondu tracciatu</string>
+    <string name="track_color_2_title">Culore di tracciatu 2</string>
+    <string name="track_color_speed_high_title">Culore di tracciatu per vitezza alta</string>
+    <string name="track_color_speed_average_title">Culore di tracciatu per vitezza mediana</string>
+    <string name="track_color_4_summary">Definisce u culore per u quartu tracciatu</string>
+    <string name="track_color_5_title">Culore di tracciatu 5</string>
+    <string name="track_color_3_title">Culore di tracciatu 3</string>
+    <string name="track_color_speed_average_summary">Definisce u culore di tracciatu per a vitezza mediana</string>
+    <string name="track_color_speed_low_title">Culore di tracciatu per vitezza bassa</string>
+    <string name="track_color_3_summary">Definisce u culore per u terzu tracciatu</string>
+    <string name="track_color_1_summary">Definisce u culore per u primu tracciatu</string>
+    <string name="track_color_speed_high_summary">Definisce u culore di tracciatu per a vitezza alta</string>
+    <string name="track_color_5_summary">Definisce u culore per u quintu tracciatu</string>
 </resources>