Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Co-authored-by: abdelbasset fidrane <naminio201@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/open-tracks-osm-dashboard/app-store-metadata-offline-version/ar/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/open-tracks-osm-dashboard/app-store-metadata/ar/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/open-tracks-osm-dashboard/strings-xml/ar/
Translation: Open Tracks - OSM Dashboard/App store metadata full version
Translation: Open Tracks - OSM Dashboard/App store metadata offline version
Translation: Open Tracks - OSM Dashboard/strings.xml

Author: abdelbasset fidrane

src/full/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+لوحة معلومات OpenStreetMap لـ <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks">OpenTracks</a>.
+يمكن أيضًا استخدامها كعارض مستقل لملفات GPX والمواقع.
+
+تعرض مسارًا محددًا مع نقاط البداية والنهاية على خريطة من <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> بناءً على مكتبة <a href="https://github.com/mapsforge/vtm">Mapsforge VTM</a>.
+الافتراضي هو خريطة عبر الإنترنت، ولكن الخرائط دون اتصال مدعومة أيضًا. مع الخرائط دون اتصال، ليست هناك حاجة لباقة بيانات الهاتف المحمول.
+
+الخريطة الافتراضية مقدمة من <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>.
+انضم إلى المجتمع وساعد في تحسين الخريطة، انظر <a href="https://www.openstreetmap.org/fixthemap">www.openstreetmap.org/fixthemap</a>
+
+يرجى التفكير في تنزيل خريطة دون اتصال لتقليل الحمل على الخادم وحفظ باقة بيانات هاتفك المحمول.
+يمكن العثور على بعض الخرائط دون اتصال هنا:
+
+<a href="http://download.mapsforge.org/">Mapsforge</a>
+
+<a href="https://www.freizeitkarte-osm.de/android/en/">Freizeitkarte Android</a>
+
+<a href="https://www.openandromaps.org/en">OpenAndroMaps</a>
+
+بعض الخرائط تتطلب سمات خاصة للعرض بشكل صحيح! يجب تنزيلها وتكوينها وفقًا لذلك.
+
+يمكن تنزيل الخرائط دون اتصال عبر قائمة "تنزيل الخريطة" أو عن طريق زيارة المواقع المذكورة أعلاه والنقر على روابط التنزيل. بعض المتصفحات (مثل Firefox) تتطلب نقرة طويلة على الرابط و "فتح الرابط في تطبيق خارجي" ثم اختيار OSMDashboard.
+
+الخرائط التي تم تنزيلها يدويًا دون اتصال أو الخرائط المشتركة مع تطبيقات أخرى يمكن فتحها من جهاز Android الخاص بك. حدد المجلد في قائمة "مجلد الخريطة".

src/full/fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+لوحة تحكم OpenStreetMap ل OpenTracks

src/full/fastlane/metadata/android/ar/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+لوحة تحكم OSM ل OpenTracks