Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 97.4% (116 of 119 strings)

Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/open-tracks-osm-dashboard/strings-xml/nb_NO/
Translation: Open Tracks - OSM Dashboard/strings.xml

Author: ovl-005

src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -108,21 +108,21 @@
     <string name="error_starting_open_tracks">Mislyktes i å starte OpenTracks: %s</string>
     <string name="pause_title">Pause</string>
     <string name="marker_where_when_description">Når: %1$s\nHvor: %2$f, %3$f</string>
-    <string name="track_color_speed_low_summary">Set track color for low speed</string>
-    <string name="track_color_4_title">Track color 4</string>
-    <string name="color_settings">Colors</string>
-    <string name="track_color_1_title">Track color 1</string>
-    <string name="track_color_2_summary">Set color for second track</string>
-    <string name="track_color_2_title">Track color 2</string>
-    <string name="track_color_speed_high_title">Track color high speed</string>
-    <string name="track_color_speed_average_title">Track color average speed</string>
-    <string name="track_color_4_summary">Set color for fourth track</string>
-    <string name="track_color_5_title">Track color 5</string>
-    <string name="track_color_3_title">Track color 3</string>
-    <string name="track_color_speed_average_summary">Set track color for average speed</string>
-    <string name="track_color_speed_low_title">Track color low speed</string>
-    <string name="track_color_3_summary">Set color for third track</string>
-    <string name="track_color_1_summary">Set color for first track</string>
-    <string name="track_color_speed_high_summary">Set track color for high speed</string>
-    <string name="track_color_5_summary">Set color for fifth track</string>
+    <string name="track_color_speed_low_summary">Still inn sporfarge for lav hastighet</string>
+    <string name="track_color_4_title">Sporfarge 4</string>
+    <string name="color_settings">Farger</string>
+    <string name="track_color_1_title">Sporfarge 1</string>
+    <string name="track_color_2_summary">Still inn farge for andre spor</string>
+    <string name="track_color_2_title">Sporfarge 2</string>
+    <string name="track_color_speed_high_title">Sporfarge høy hastighet</string>
+    <string name="track_color_speed_average_title">Sporfarge gjennomsnittshastighet</string>
+    <string name="track_color_4_summary">Still inn farge for fjerde spor</string>
+    <string name="track_color_5_title">Sporfarge 5</string>
+    <string name="track_color_3_title">Sporfarge 3</string>
+    <string name="track_color_speed_average_summary">Still inn sporfarge for snitthastighet</string>
+    <string name="track_color_speed_low_title">Sporfarge lav hastighet</string>
+    <string name="track_color_3_summary">Still inn farge for tredje spor</string>
+    <string name="track_color_1_summary">Still inn farge for første spor</string>
+    <string name="track_color_speed_high_summary">Still inn sporfarge for høy hastighet</string>
+    <string name="track_color_5_summary">Still inn farge for femte spor</string>
 </resources>