Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Codeberg Translate · Codeberg Translate · commit 0e78d8a8cf50 · 2025-03-12T20:29:39.000Z
diff --git a/src/full/fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt b/src/full/fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 En OpenStreetMap-kontrollpanel för <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks">OpenTracks</a>.
 Den visar valt spår med start- och slutpunkter på en karta från <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> baserad på <a href="https://github.com/mapsforge/vtm">Mapsforge VTM</a>-biblioteket.
-Det förvalda är en online-karta, men stöd finns även för offline-kartor. Med offline-kartor behövs ingen mobildataabbonemang.
+Det förvalda är en online-karta, men stöd finns även för offline-kartor. Med offline-kartor så behövs det inget abonnemang.
 
 Den förvalda kartan kommer från <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>.
 Gå med i communityt och hjälp till med att förbättra kartan, se <a href="https://www.openstreetmap.org/fixthemap">www.openstreetmap.org/fixthemap</a>
@@ -13,6 +13,6 @@ Några offline-kartor hittar du här:
 
 Vissa kartor kräver speciella teman för att visas korrekt! Dessa teman behöver då också hämtas och konfigureras.
 
-Offline-kartor kan hämtas via menyn "Map download" eller genom att besöka ovan nämnda webbplatser och klicka på nedladdningslänkarna. I vissa webbläsare (t.ex. Firefox) behöver du långklicka på länken och välja "Öppna länk i en extern app" och sedan välja OSMDashboard.
+Offline-kartor kan hämtas via menyn "Hämtning av karta" eller genom att besöka ovan nämnda webbplatser och klicka på nedladdningslänkarna. I vissa webbläsare (t.ex. Firefox) behöver du långklicka på länken och välja "Öppna länk i en extern app" och sedan välja OSMDashboard.
 
 Manuellt hämtade offline-kartor eller kartor som delas med andra appar kan öppnas från din Android-enhet. Välj nedladdningsmappen i menyn "Kartmapp" ("Map directory").
diff --git a/src/full/fastlane/metadata/android/sv-SE/short_description.txt b/src/full/fastlane/metadata/android/sv-SE/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-OpenStreetMap-kontrollpanel för OpenTracks
+OpenStreetMap dashboard för OpenTracks
diff --git a/src/full/fastlane/metadata/android/sv-SE/title.txt b/src/full/fastlane/metadata/android/sv-SE/title.txt
@@ -1 +1 @@
-OSM-kontrollpanel för OpenTracks
+OSM Dashboard för OpenTracks

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-OpenStreetMap-kontrollpanel för OpenTracks`
	`1`	`+OpenStreetMap dashboard för OpenTracks`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-OSM-kontrollpanel för OpenTracks`
	`1`	`+OSM Dashboard för OpenTracks`