Document new git-sparse-checkout usage

[sanjayankur31]

since it'll allow advanced users to sync their workspaces with the latest versions of repositories and so on

https://git-scm.com/docs/git-sparse-checkout