Add `legacy.alchemiscale.org` configuration

[dotsdl]

We still have an instance featuring pre- openfe 1.0 running at legacy.alchemiscale.org. We should feature this instance's configuration here for completeness.