[BUG] On Databricks 14.3 we need to set `spark.rapids.sql.format.parquet.reader.type` to `PERFILE`

In #12238 we added limited support for Deletion Vectors but the logic to set the `spark.rapids.sql.format.parquet.reader.type` to `PERFILE` was reverted as part of #12397 because we want to set the value to `PERFILE` only when performing a delta scan. 

We need a way to set the value appropriately. 