Support num_workers in data loader for GPRO/DPO/RM

[terrykong]

After #1143 is merged we will have this knob available for SFT, we should similarly support it on other algorithms since data loading may be exposed