test: write tests for the save_repository receiver function

[ankan17]

The save_repository function is a receiver function hooked to the post_save signal for the UserProfile model and is defined in the signals.py file. Tests are required for this feature.