Implement node-name repairkit rule

[alexdunnjpl]

💡 Description

Some documents have invalid node names - speculated to be a bug in harvest.

Need an enumeration of valid and known-invalid node names to ensure specificity

⚔️ Parent Epic / Related Tickets

No response