Missing docs for `m.domFor(vnode)`

[dead-claudia]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Offending URL

https://mithril.js.org/

Issue description

There's no docs for m.domFor. It's been exposed the whole time, and an outstanding usability issue was fixed in MithrilJS/mithril.js#3007, so we should roll some docs for it.