Delete .github/workflows/auto-merge.yml

It's not working, and we don't have enough dependencies to make the automation worth the maintenance effort. Between that and a vulnerability, I'm tossing this for now.

Author: dead-claudia